29 августа
бесплатный концерт,
открытый для публики,
посвященный памяти......

http://www.tmz.com/2011/08/18/jani-lane … herry-pie/

8/19/2011 12:25 AM PDT BY TMZ STAFF

Hair Band LEGENDS Unite
To Honor Jani Lane

Some of the biggest hair bands you haven't heard from in 20 years are REUNITING in Los Angeles next weekend ... all to pay tribute to their fallen comrade Jani Lane ... and they're doing it for free. 
Great White, Quiet Riot, LA Guns, Enuff Z'nuff and Slammin' Gladys are all set to perform at the Key Club in Hollywood -- and we're told Lane's family will be there.
300 FREE tickets will be given out at the Key Club box office starting at 10:00 AM.
Lane -- the former lead singer for the rock band Warrant -- died last week at an L.A. hotel. Officials have not released his official cause of death.

ЛЕГЕНДЫ Волосатых Групп Объединяются
В Честь Джейни Лейн

Некоторые из самых крутых хайер бэндс, от которых Вы 20 лет не слышали вестей, ВОССОЕДИНЯЮТСЯ в Лос-Анджелесе в последующие выходные... все для того, чтобы отдать дань памяти своему товарищу Джейни Лейну..., и сделают это бесплатно. 
ВGreat White, Quiet Riot, LA Guns, Enuff Z'nuff и Slammin' Gladys - все они собираются выступить в голливудском клубе Key Club и нам говорят, что семья Лейна будет там.
Начиная с 10:00 утра в театральной кассе клуба Key Club будут раздаваться 300 бесплатных билетов.
Лейн - бывший вокалист рок-группы Warrant, умер на прошлой неделе в лос-анджелесском отеле. Официальная причина смерти не объявлена.

никто не забыт
ничто не забыто

http://www.tmz.com/2011/08/19/tmz-live- … k7PFW8reiA

TMZ Live

how Nancy Grace's on-air theatrics are affecting the Michael Jackson manslaughter trial.

Will Murray Get a Fair Trial?
Definitely 22%
Fat chance 78%

как эфирное сценическое искусство (в подрыве репутации и уничтожении личности) Нэнси Грэйс повлияет на процесс по делу о непредумышленном убийстве Майкла Джексона.

Получит ли Мюррей Справедливый суд?
Определенно 22%
Призрачный шанс 78%

http://www.tmz.com/2011/08/22/michael-j … lIHGW94w8A

19 minutes ago BY TMZ STAFF

La Toya Jackson
Forgiving the MJ Haters

La Toya Jackson thinks a lot of Michael Jackson haters have had a change of heart since her brother died -- but it's unclear whether she's including Gene Simmons in that group.
You'll recall KISS got dropped from the upcoming MJ tribute concert in part because Gene has said he believes Michael was a child molester.
This weekend in Bev Hills we asked La Toya if she thought the concert should be off limits to artists who disrespected Michael. Her answer is all about forgiveness ... but are you buying it?

Ла-Тойя Джексон
Прощение Ненавистников MJ

Ла-Тойя Джексон думает, что в связи со смертью Майкла Джексона, многие его ненавистники изменили свое мнение - но не ясно, есть ли среди них Джин Симмонс.
Вы, конечно, помните, что KISS был исключен из участников концерта памяти MJ, потому что Джин заявил, что считает Майкла растлителем.
В эти выходные в Беверли Хилллс мы спросили Ла-Тойю, считает ли она, что концерт должен быть закрыт для артистов,  которые не уважают Майкла. Ее ответ - всепрощение..., но Вы купитесь на это?

но чтоб получить прощение, для начала нужно хотя бы  извиниться

Свет специально для тебя нашла

http://www.classicrockmagazine.com/news … an-abuser/

Kiss bassist/vocalist Gene Simmons believes the late Michael Jackson was guilty of child molestation.
“I knew Michael,” Simmons tells Classic Rock. “I ran into him a few times. I met him the first time before he became the superstar, when he was sort of teenagey, when he was still a Jackson Five. This was in the Cher days, when Cher and I lived together.

“But as time moved on, and no matter what my fond memories and fond images of Michael were, with one allegation of paedophilia after another and another and another… Oh dear.

“I knew some of the musicians he toured with, and specifically one who quit because of seeing boys coming out of the hotel rooms. And then you factor in that his travel agent was put on the stand and in court said that she was authorised to fly to Brazil and bring boys back to America for him…

“Well, you know, where there’s smoke there’s fire. There’s no question in my mind he molested those kids. Not a doubt.

“Michael’s on tape going, ‘Give the kids Jesus juice.’ Which is wine. I mean, it’s just endless.

“There’s never been a single female of any age that I’ve ever known about who has ever made a claim that she has had a physical relationship with Michael, ever.

“In fact, while he was alive, I never heard about mature men ever making that claim either – and believe me, you can’t keep it a secret. If you’re a celebrity, somebody somewhere will say, ‘Oh yeah, I shagged him.’

“The only sexual references ever made about Michael Jackson that were made by anyone, anywhere around the world, have always been made by kids, and specifically males usually 10 to 14 years of age; never females, that age or older, and never grown men.

“Oh, I don’t think this is going away any time soon.”

* The above is an extract from an interview in the new issue of Classic Rock. Simmons also talks about how Bob Dylan calls him “Mr Kiss”, his relationships with Cher and Diana Ross, how he discovered Eddie Van Halen, and how he reckons he’s got better hair than Donald Trump (not difficult). The March edition of Classic Rock is on sale now.

а что он скажет,
ребята извините, неправ был, каюсь ,
хочу загладить свою вину , выступить на концерте памяти,
не думаю...

возможно,
когда за это хорошо платят или хотя бы платят

Юль, эта статья приведена мною здесь же и с переводом еще 16 августа (пост 551)

я спрашивала о настоящем выпуске журнала,
поступившем в продажу.
Я ни в коем случае не защищаю Симмонса,
если такие заявления им действительно были сделаны - ЕСЛИ!!!

мне несколько странно,
почему Симмонс, очень неглупый, взрослый, принципиальный человек,
ни разу не наркоман, как многие считают,
позволил себе такого рода высказывания,
ЕСЛИ конечно, это действительно было им сказано

и мне все равно непонятно, почему Симмонс ни разу до сих пор не откомментировал все это.
даже если предположить, что он действительно считал Майкла причастным к такого рода поступкам,
сейчас уже, после шума, в любом случае, информации о деле Майкла Симмонс получил больше.

а почему нет?

почему он ни разу не высказался во время суда,
почему только после смерти???
и как вообще KISS вдруг оказались в числе участников памятного концерта.

а еще мне странно, что у поклонников стало нормой,
получив команду "Взять!" - кидаться на объект без разбору,

сам журнал я ненашла,
но  если задаться целью 

читала, что он не хотел этого делать при жизни МД,
а сейчас типа пришло время

отвечу цитатами с которыми я на 100% согласна

ну и напоследок 
http://houserock.ru/news/kiss_vypustjat … -08-22-471
"Новый альбом Kiss будет называться "Monster". В настоящий момент группа работает над альбомом в Лос-Анджелесе и готова представить его на суд фанатов в 2012 году."

Дело ясное, што дело темное.
Кто за чей счет пиарится или решает какие то задачи, очень большой вопрос.
Девиденты от таких историй у Майкла определенные тоже есть. Поэтому, скорее
смахивает это все на взаимовыгодное сотрудничество (сразу меня, чур, не бить!).
По моему скромному мнению, все же нам дана уникальная возможность научиться
разбираться в некоторых вещах, так сказать изнутри. Майкл довольно открыто
рассказывает некоторые нюансы во взаимоотношениях артиста, как с прессой, так
и с аудиторией. Просто нужно иметь терпение, желание слушать, наблюдать и думать.
И после такого длительного времени в теме, можно научиться реагировать осознанно.
Я не призываю молчать когда оскорбляют, но отвечать нужно подумав. Бежать потому,
што побежали все - ну как то не айс. Бежать надо потому, што знаешь куда и зачем.

http://www.tmz.com/2011/08/23/will-smit … lPJwm8reiA

8/23/2011 7:02 AM PDT BY TMZ STAFF

Will Smith and Jada
Reportedly SEPARATE

Will Smith and Jada Pinkett Smith have separated ... this according to In Touch Weekly.
Will and Jada have been married for 13 years and have two extremely famous children together -- Jaden and Willow.
Will has another son, Trey, from a previous marriage.
TMZ placed a call to Jada's rep, Karynne Tencer, who told us ... "What? In Touch said that? I know nothing about this ... Lord. I'm going back to bed."
Curious reaction.

Уилл Смит и Джада
По сообщениям РАССТАЛИСЬ

Уилл Смит и Джада Пинкетт Смит расстались... информация согласно In Touch Weekly.
Уилл и Джада женаты 13 лет и имеют двух чрезвычайно известных детей - Джейдена и Уиллоу.
У Уилла есть еще один сын, Трей, от предыдущего брака.
TMZ заказал телефонный разговор с представителем Джады, Karynne Tencer, которая сказала нам... "Что? In Touch сказал это? Я ничего не знаю об этом... Боже. Я возвращаюсь в постель."
Любопытная реакция.

http://www.tmz.com/2011/08/23/amy-wineh … lPoO28reiA

11 minutes ago BY TMZ STAFF

Amy Winehouse
The Prescription Omission

Amy Winehouse's family claims no illegal drugs were present in the singer's system at the time of death ... but there's a gaping hole, because they made no mention of prescription drugs.
A source close to the family would not comment on any prescription drugs, even though he and the rest of the family were categorical on illegal drugs.
The family says they have seen toxicology reports which discount illegal drugs. The family did acknowledge Amy had been drinking at the time of her death.
As for prescription drugs, there are a number that contain the opiates similar to heroin, including OxyContin and morphine.

Эми Уайнхауз
Умалчивание о Рецептах

Семья Эми Уайнхауз утверждает, что никакие запрещенные наркотики не присутствовали в ее организме ко времени смерти..., но они умолчали о лекарствах, отпускаемых по рецепту.
Источник близкий к семье не прокомментировал об отпускаемых по рецепту лекарствах, даже при том, что он и остальная часть семьи были категоричны по поводу запрещенных наркотиков.
Семья говорит, что они видели результаты токсикологии, где запрещенные наркотики не обнаружены. Семья действительно признала, что Эми была пьяна во время своей смерти.
Что касается отпускаемых по рецепту лекарств, есть некоторые, которые содержат опиат, подобный героину, включая OxyContin и морфий.

http://www.tmz.com/2011/08/23/will-smit … ors-false/

8/23/2011 12:58 PM PDT BY TMZ STAFF

Will Smith and Jada
"OUR MARRIAGE IS INTACT"

Will Smith and Jada Pinkett Smith just released a joint statement SHOOTING DOWN a report that they have separated.
The statement reads, "Although we are reluctant to respond to these types of press reports, the rumors circulating about our relationship are completely false."
The two add, "We are still together, and our marriage is intact."
"OUR MARRIAGE IS INTACT"

Уилл Смит и Джада
"НАШ БРАК НЕВРЕДИМ"

Уилл Смит и Джада Пинкетт, Смит только что выпустили совместное заявление, ОПРОВЕРГАЯ информацию о том, что они расстались.
В заявлении говорится: "Хотя мы не склонны реагировать на такого рода сообщения в прессе, слухи о наших отношениях являются абсолютно ложными".
Они добавляют: "Мы все еще вместе, и наш брак невредим."
"НАШ БРАК НЕВРЕДИМ"

http://www.tmz.com/2011/08/24/michael-j … ney-elvis/
8/24/2011 2:45 PM PDT BY TMZ STAFF
Michael Jackson Estate
Huge Financial Gains Revealed
New documents reveal ... Michael Jackson was in such debt at the time he died, his Beatles catalog was almost valueless, but the Estate has worked nothing less than a financial miracle to right the ship.
The docs -- obtained by TMZ -- show that at the time Michael died, his net worth was around $50 million.  Shockingly, the ATV Publishing Trust -- the Beatles catalog -- was valued at only $474,544.  We're told the reason it was so low was because Jackson had borrowed around $300 million against it.
Now, fast forward to October, 2010 -- 15 months after MJ's death.  The net value of MJ's estate -- under the leadership of the Executors -- swelled to $218,964,000.  And get this ... that figure doesn't include $185 million the Estate paid out for loans, family allowances, interest, paying off the Hayvenhurst mortgage, etc.
There are no figures for the current value of the Estate, but sources say it's worth much more than the valuation in October, 2010.
Short story -- Michael could be entering Elvis territory.

Майкл Джексон Эстэйт
Показана огромная Финансовая Прибыль
Новые документы показывают... Майкл Джексон был в таких долгах, когда он умер, что его каталог Битлз был почти бесполезен, но Эстэйт сработал так хорошо, что совершил не что иное как финансовое чудо.
Документы - полученные TMZ - показывают, что на момент смерти Майкла, его собственный капитал составлял приблизительно $50 миллионов. Невероятно, но ATV Publishing Trust оценили каталог Битлз только в 474 544$. Нам сообщили причину - это было настолько низко, потому что Джексон взял под него приблизительно $300 миллионов.
Теперь, перенесёмся в октябрь 2010 - спустя 15 месяцев после смерти MJ. Чистая стоимость состояния MJ - под руководством исполнителя - увеличилась до 218 964 000$. И получите столько..., эта сумма не включает $185 миллионов, которые Эстэйт выплатил на погашение кредитов, семейных пособий, процентов, опплатив ипотеку Hayvenhurst, и т.д.
Нет никаких цифр о текущей стоимости Эстэйта, но источники говорят, что это стоит намного больше, чем оценка в октябре 2010.
Говорят - Майкл мог входить на территорию Элвиса.

http://www.tmz.com/2011/08/25/michael-j … lacfW8reiA

about a minute ago BY TMZ STAFF

Dr. Conrad Murray
Prosecution Wants to Exclude
Molestation Evidence in Manslaughter Trial

Prosecutors in the Dr. Conrad Murray manslaughter case want to block all testimony related to allegations that Michael Jackson molested children.
According to court docs obtained by TMZ ... prosecutors want Judge Michael Pastor to bar Steve Robel -- a key Santa Barbara County Sheriff's investigator in the 2004 MJ molestation trial -- from testifying  in Murray's defense.  Robel is on the defense witness list.
In fact, prosecutors want all references to alleged molestation barred from Murray's trial, on grounds it has nothing to do with MJ's death and would merely inflame the jury.
And, prosecutors have also asked the judge to block the testimony of a number of doctors who treated Michael Jackson but were not involved in caring for MJ on the day of his death.  This is a huge motion that could have a profound impact on the case.  As TMZ first reported, the defense will argue that dozens of doctors had addicted MJ to prescription meds -- including Propofol -- and they are largely responsible for the condition Michael was in the day he died.
Judge Pastor has not ruled on the motions.

Доктор Конрад Мюррей
Суд Хочет Исключить
Cвидетельства о Растлении в Процессе по делу о непредумышленном убийстве

Обвинители в деле доктора Конрада Мюррея хотят заблокировать все свидетельства, связанные с утверждениями, что Майкл Джексон растлевал детей.
Согласно документам суда, полученным TMZ..., обвинители хотят, чтобы судья Майкл Пастор запретил Стиву Робелю - ключевому следователю Шерифа округа Санта-Барбара в процессе по делу о сексуальных домогательствах MJ 2004 года - давать показания в защите Мюррея. Robel находится в списке свидетеля защиты.
Фактически, обвинители хотят запретить все ссылки на предполагаемые приставания, на тех основаниях, что это не имеет ничего общего со смертью Майкла Джексона и будет только разжигать жюри.
И, прокуроры также попросили, чтобы судья заблокировал свидетельства ряда врачей, которые лечили Майкла Джексона, но не были вовлечены в уход за МД в день его смерти.. Это - огромный шаг, который может оказать глубокое влияние на дело. Как TMZ сообщал ранее, защита будет утверждать, что десятки докторов увлекались предписанием лекарств для MJ - включая Propofol - и они в значительной степени ответственны за то состояние, в котором Майкл пребывал в день смерти.Судья Пастор не принял решения по ходатайствам.

Steve Robel

забавно сначала адвокат из того времени
теперь вот следователь а что там было с этим Стивом в тот период?

http://www.tmz.com/2011/08/27/conrad-mu … el-pastor/
18 minutes ago BY TMZ STAFF
Dr. Conrad Murray
Judge Made an 'Error'
By Not Sequestering Jury
Conrad Murray thinks Judge Michael Pastor made a mistake when he ruled against sequestering the jury in the upcoming Michael Jackson manslaughter trial ... but he said he's doing the best he can and that God will see him through this.
God ... and a jury of his peers.

18 минут назад ШТАТОМ TMZ
Доктор Конрад Мюррей
Судья Совершил 'Ошибку'
Не Изолируя Присяжных
Конрад Мюррей думает, что судья Майкл Пастор совершил ошибку, когда он принял решение против изолирования присяжных в приближающемся процессе по делу о непредумышленном убийстве Майкла Джексона..., но он сказал, что прилагает все усилия, какие только может и Бог видит это.
Бог... и присяжные, равного с ним социального статуса.

по ссылке видео...

Замечательная,
чудесная,
трогательная
новость ко Дню Рождения Майкла!!!

http://www.tmz.com/2011/08/28/beyonce-k … et-photos/

8/28/2011 6:04 PM PDT BY TMZ STAFF

Beyonce
I'M PREGNANT!!!

Beyonce just showed up to the MTV VMAs with a very special guest -- HER FETUS*.
Rumors have been swirling about B having a bun in the over for weeks ... but tonight she confirmed the buzz by showing off her baby bump on the red carpet.
With Beyonce as the mom ... and Jay-Z as the dad -- one thing's for sure ... THAT KID IS GONNA BE RICH!!!!
For more on the MTV VMAs check out TooFab.com.

Бейонсе
Я БЕРЕМЕННА!!!

Бейонсе лишь показалась на MTV VMA с совершенно особенным гостем - СВОИМ пока неродившимся МАЛЫШОМ.
Слухи о ее беременности бурлили в течение нескольких недель..., но сегодня вечером она подтвердила это, продемонстрировав на красной ковровой дорожке свой округлившийся животик.
Бейонсе в качестве мамы... и Jay-Z в качестве папы - ясно одно... ЭТОТ МАЛЫШ БУДЕТ БОГАТ!!!!
Более подробная информация о MTV VMAs на TooFab.com.

FETUS* - зародыш с 9-ой недели развития до момента рождения

любоваться далее (10 фото)

http://www.tmz.com/2011/08/29/michael-j … 005-trial/

8/29/2011 3:50 PM PDT BY TMZ STAFF

Michael Jackson
Molestation Talk
Banned from Manslaughter Trial

A judge has ruled that witnesses will NOT be allowed to discuss Michael Jackson's child molestation case during Dr. Conrad Murray's manslaughter trial.
L.A. County Superior Court Judge Michael Pastor said any testimony relating to the molestation case is irrelevant -- and would be distracting and misleading to the jury.
The judge also banned Arnie Klein from testifying -- after prosecutors argued the defense would try to blame the dermatologist for the death ... and take away attention from the man on the hot seat* -- Dr. Murray.

Майкл Джексон
Обсуждения о Растлении
Запрещены на Процессе

Судья постановил, что свидетелям не разрешатся обсуждать дело  Майкла Джексона о растлении малолетних во время процесса по делу о непредумышленном убийстве доктора Конрада Мюррея.
Судья Верховного суда ЛА Майкл Пастор сказал, что любое свидетельство, касающееся того дела о сексуальном домогательстве не имеет значения и будет отвлекать и вводить в заблуждение жюри.
Судья также освободил Арни Кляйна от дачи показаний - после того, как обвинители утверждали, что защита пытается обвинить дерматолога в смерти... и отвести внимание от человека на электрическом стуле* - доктора Мюррея.

hot seat* имеет несколько значений - электрический стул, трудное положение и
многопользовательская игра на одном компьютере

http://ru.wikipedia.org/wiki/Hotseat
Hotseat — вид многопользовательской компьютерной игры, в котором несколько игроков используют один компьютер (теоретически все их действия может выполнять и один игрок). Осуществляется путем поочерёдного совершения ходов.
Чаще всего hotseat присутствует в пошаговых играх, однако существует ещё две разновидности hotseat'а:
первая - разделение экрана на две части, игрокам назначаются разные клавиши
для управления и они играют одновременно, при этом каждый управляет лишь своим кусочком экрана
(примером такого hotseat'а являются одни из первых игр серии Need for Speed);
вторая разновидность - это когда два игрока играют на одном игровом экране,
каждый управляет только своим персонажем (примером служит серия Mortal Kombat).
Обычно hotseat считается разновидностью сетевой игры,
хотя подключение к сети при игре не требуется.

http://www.tmz.com/2011/08/29/michael-j … lyexm94w8A

8/30/2011 12:15 AM PDT BY TMZ STAFF

MJ Tribute Concert
Peace Treaty Offered to Angry Fans

The people behind the upcoming Michael Jackson tribute concert want to make peace with the fans who have sworn to boycott the event ... by inviting them all to join in on a conference call to air out their grievances.
TMZ spoke to a rep for the concert who says they're inviting the leaders of several prominent fan groups to join them Wednesday for "an informative call to address some of the misinformation about the upcoming Michael Forever tribute."
For those unfamiliar, a TON of MJ fan groups banded together in anger -- after Jermaine and Randy Jackson claimed it would be "inappropriate" to support a concert "during the criminal trial surrounding Michael's death."
We're told event organizers are hoping the call with put "rumors and incorrect information to rest."
Stay tuned ...

Трибьют Концерт MJ
Мирный договор, Предлагаемый Разгневанным Фанам

Люди стоящие за трибьют концертом хотят заключить мир с фанами, которые решили бойкотировать мероприятие ... приглашая их всех присоединиться к конференц-связи и озвучить свои обиды.
TMZ говорил с представителем концерта, который сообщил, что они приглашают лидеров нескольких фан-сообществ присоединяться к ним в среду на "информативный диалог по поводу некоторой дезинформации о предстоящем Michael Forever tribute."
Для тех, кто в танке, ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО фанов из сообществ MJ объединились в гневе - после заявления Джермена и Рэнди Джексонов, что "неуместно" поддерживать концерт "во время уголовного разбирательства, окружающего смерть Майкла."
Нам говорят, что организаторы событий надеятся, что переговоры внесут ясность о размещенных "слухах и неправильной информации."
Оставайтесь с нами...

пока мой любимый Повествователь молчит о новостях, интересующих всех,
можно немного отвлечься и развлечься,
тем более, что Свадьба, это всегда замечательно!
Да и виновник, хоть косвенно и негативно,
но засветился в нашей Истории.

некоторое время назад:

http://www.tmz.com/2011/07/25/gene-simm … mERQforeiA

7/25/2011 7:30 PM PDT BY TMZ STAFF

Gene 'I'll Never Get Married' Simmons ... PROPOSES!!!!

7/25/2011 7:30 PM PDT by TMZ Staff   

He's famously sworn that he would never get married... but KISS frontman Gene Simmons is one step closer to breaking that vow ... proposing to his longtime GF Shannon Tweed in Belize recently.
We don't know what her official answer is -- but based on her reaction, we can take a guess.
The proposal -- caught on camera for “Gene Simmons Family Jewels” -- airs tomorrow night at 10 on A&E. Gene and Shannon met 28 years ago ... and have two kids together.

Джин 'Я никогда не Женюсь' Симмонс... ДЕЛАЕТ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!!!!

Лихо Он поклялся, что никогда не женится ..., но лидер (бас-гитарист, вокалист) KISS Джин Симмонс - на шаг ближе к нарушению той клятвы... сделав недавно предложение своей давней подруге Шеннон Твид в Белизе.
Мы не знаем ее официальный ответ - но по ее реакции, мы можем сделать предположение.
Предложение -- поймали на камеру для "Gene Simmons Family Jewels" -- эфир завтра вечером 10 на A&E. Джин и Шеннон встретились 28 лет назад..., и имеют двух общих детей.

посмотрите видео...
как постановочно и трогательно!!!... 

а продолжение истории - сегодня:

http://www.tmz.com/2011/09/01/gene-simm … mB_7W94w8A

9/1/2011 4:59 PM PDT BY TMZ STAFF

Gene Simmons
The Smart Ass
Wedding Announcement

Gene Simmons is finally revealing what Shannon Tweed told him when he asked for her hand in marriage ... and SHOCKER ... she didn't say no.
Now, the couple is planning the wedding -- and they've already sent out invitations -- complete with a sarcastic wedding announcement from their kids.
The announcement says, "After 28 years of loose strings, our parents have finally decided to tie the knot."
"Our mother will share our horrendous hyphenate of a last name and our father's life ... well, it doesn't change that much."
It continues on a heartfelt note -- saying, "But we will be united as a family in spirit and in title forever."
The wedding is set for October 1 at the super-fancy Beverly Hills Hotel. Check out the invitation for the dress code ... funny stuff.

Джин Симмонс
"Необычное"
Свадебное Приглашение

Джин Симмонс, наконец, выяснил, что ответила ему Шеннон Твид, когда он попросил ее руки... и СЕНСАЦИЯ..., она не ответила отказом.
Теперь, пара планирует свадьбу - и они уже отослали приглашения - заканчивающиеся  саркастическим свадебным сообщением от их детей.
В сообщении говорится: "После 28 лет свободных отношений, наши родители наконец решили связать себя узами брака."
"Наша мать разделит нашу ужасную фамилию дефисом и жизнь нашего отца... ну, это не меняет дела."
И продолжается искренним примечанием - "Но мы будем едины навсегда, как и полагается семье."
Свадьба назначена на 1 октября в супер модном Отеле Беверли Хиллз. Ознакомьтесь с приглашением для дресс кода...
забавный материальчик.

PS
Молодые))  обращаются с просьбой о "classy cocktail attire" \ "стильном коктейльном наряде" (для мужчины, как правило, темный костюм, для женщины - платье для коктейлей), а мелким шрифтом ниже добавлено: "although we know some Rockstar attire will be worn" \ "хотя мы знаем, что некоторые Rockstar оденуться в тряпье".

Над семейным портретом "Симмонс-Твид-их двое детей" так же написано: "There will no longer be a Team Tweed or a Team Simmons but instead a Team Tweed-Simmons and as annoyingly long as that is, we hope you're on it" \ "Больше не будет Команды Твид или Команды Симмонс, но вместо этого - Команда Твид-Симмонс и как бы раздражающе долго это не было, мы надеемся, что Вы отзоветесь"

Наши поздравления молодым!
Совет да Любовь!

...
Во всем виноват Boogie

Тот противный буги привязался ко мне,
Так или иначе, это как наркотик,
Очарованный ритм добрался и до меня,
Он коснулся моих ног

Я полностью изменил свою жизнь,
Я видел, что молния пронзает меня.
Только моя малышка не может отвести
От меня своих глаз.

Не вини за это солнечный свет,
Не вини за это лунный свет,
Не вини за это счастливые деньки,
Во всем виноват буги!

My baby's always dancing
I would'nt be a bad thing
But I don't get no loving
An' Thats no lie
We spent the night in 'frisco
At every kind of disco
From the night I kissed our love good-bye

Don't blame it on the sunshine
Don't blame it on the moonlight
Don't blame it on the good times
Blame it on the boogie

Don't blame it on the sunshine
Don't blame it on the moonlight
Don't blame it on the good times
Blame it on the boogie

That nasty boogie bugs me
Like somebody has drugged me
The spellbound rhythm gets me
On my feet
I changed my life completely
I seen that lightning leave me
And my baby just cant take her eyes off me

Don't blame it on the sunshine
Don't blame it on the moonlight
Don't blame it on the good times
Blame it on the boogie

Don't you blame it on the sunshine
Don't blame it on the moonlight
Don't blame it on the good times
Blame it on the boogie

у нас появились новые персонажи - Chilean students
http://www.tmz.com/2011/09/06/dr-conrad … mcJcPp4w8A

9/6/2011 9:46 AM PDT BY TMZ STAFF

Dr. Conrad Murray
Lawyers Seek to Bar Testimony
On Swallowing Propofol

Dr. Conrad Murray's lawyers want to ban a prosecution medical expert from testifying that ingesting Propofol would not trigger a fatal reaction.
TMZ broke the story months ago ... the defense will argue ... a frustrated Michael Jackson accidentally killed himself by either ingesting or injecting himself with a fatal dose of Propofol when Dr. Murray left the room.
Prosecutors intend to call Dr. Steven Schafer, who embraces two studies which allegedly conclude a patient can't die from orally ingesting the drug.
In one of the studies, 6 Chilean students volunteered to drink Propofol -- and they survived just fine.
Another study produced the same results, but the patients were pigs -- real pigs.
Dr. Murray's team claims the studies are hearsay, because Dr. Schafer wasn't part of the tests.
Judge Michael Pastor has not ruled on the objection.

Доктор Конрад Мюррей
Адвокаты Пытаются Исключить
Свидетельства
По Заглатыванию Propofol

Адвокаты доктора Конрада Мюррея пытаются не допустить дачи показаний медицинского эксперта, что проглатывание Propofol не вызвало бы смертельный исход.
TMZ рассказывал несколько месяцев назад..., защита будет утверждать..., что расстроенный Майкл Джексон случайно убил себя или проглатыванием или инъекционным введением смертельной дозой Propofol, когда доктор Мюррей покинул комнату.
Обвинение намерено вызвать доктора Стивена Шафера, который провел два исследования, предположительно заключающиеся в том, что пациент не может умереть от перорального приема препарата.
В одном из исследований 6 чилийских студентов добровольно предлагали выпить Propofol - и они прекрасно выжили.
Другое исследование привело к тем же самым результатам, но пациенты были свиньями - реальными свиньями.
Команда доктора Мюррея утверждает, что исследования основаны на слухах, потому что доктор Шафер не был частью исследований.
Судья Майкл Пастор не принимает решения по возражению.

http://www.tmz.com/2011/09/07/russian-h … lavl-fire/

Ex-NHL All-Star
Killed In Horrific Plane Crash

Former L.A. Kings hockey player Pavol Demitra -- a 3x NHL All-Star -- was one of 43 people killed when a plane carrying a Russian hockey team crashed outside of Moscow this morning.
Russian officials say TWO people on board survived the crash -- a crew member and a player named Alexander Galimov.
The plane was carrying a team called the "Lokomotiv Yaroslavl" -- which was en route to Belarus for the season opener -- when it crashed shortly after departing from an airport 150 miles outside of Moscow.
Several former NHL players are believed to have died in the crash along with 36-year-old Demitra -- including Karel Rachunek, Josef Vasicek, Brad McCrimmon, Igor Korolev and Alexander Karpovtsev.
It's unclear why the plane went down -- local reports say the weather was not a factor.

Ex-NHL All-Star
Погиб В Ужасной Авиакатастрофе

Бывший лос-анджелесский хоккеист Pavol Demitra - 3-я звёзда НХЛ - стал одним из 43 погибших, когда самолет, перевозящий российскую хоккейную команду, потерпел крушение за пределами Москвы этим утром.
Российские власти сообщают о ДВУХ выживших - член экипажа и игрок по имени Александр Галимов.
Самолет перевозил команду"Lokomotiv Ярославль" - в Белоруссию для первой встречи в сезоне - когда он разбился вскоре после вылета из аэропорта в 150 милях от Москвы.
Вместе с 36-летним Demitra, предположительно, в катастрофе погибли несколько бывших игроков НХЛ - включая Karel Rachunek, Josef Vasicek, Brad McCrimmon, Igor Korolev и Alexander Karpovtsev.
Пока неясно, почему самолет разбился - в местных сообщениях говорится, что погода не являлась причиной.

http://www.tmz.com/2011/09/09/jamie-fox … mo4iPoreiA

37 minutes ago BY TMZ STAFF

Jamie Foxx
Signs On for MJ Tribute Concert

Another HUGE addition to the upcoming Michael Jackson tribute concert ... TMZ has learned Jamie Foxx has signed on and will perform LIVE in Wales at the October show.
Foxx joins Christina Aguilera, Cee Lo, Smokey Robinson and others who are set to perform at the Oct. 8 show.
Sources connected to the show tell TMZ ... show organizers are pumped up about Beyonce's performance -- and insist she did NOT pull out, despite a report to the contrary. We're told B is recording a "unique, never before seen performance" that will be played at the show ... just as she committed to do.

Джейми Фокс
Зарегистрирован для Концерта Памяти MJ

Еще одно ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ дополнение в наступающем концерте памяти Майкла Джексона... TMZ узнал, что Джейми Фокс подписался на выступление в Уэльсе на октябрьском шоу.
Фокс присоединится к Christina Aguilera, Cee Lo, Smokey Robinson и другим участникам.
Источники, связанные с шоу, сообщили TMZ... организаторы шоу облажались с выступлением Бейонсе - и настаивают, что она НЕ отказалась от участия, несмотря на информацию об обратном. Нам сообщили, что Бейонсе, как она сама обязалась, в режиме записи представит на шоу "уникальную, никогда прежде не виданную работу".

а что она уже отказалась?
она ж говорила, что
что такая мелочь, как зародыш,
не помешает ей вспыхнуть в трибьюте