МАЙКЛ ДЖЕКСОН ЖИВ !!! |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » МАЙКЛ ДЖЕКСОН ЖИВ !!! » TMZ » Истории, сказки и загадки от Харви ТМЗ ))) (2)
Prosecutor David Walgren delivered an opening statement, using
a graphic of what appears to be Michael Jackson's body on a gurney.
Прокурор Девид Уолгрен представил на открытых слушаниях графическое
изображение того, как могло бы выглядеть тело МД на больничной каталке.
Прокурор Девид Уолгрен представил на открытых слушаниях графическое изображение того, как могло бы выглядеть тело МД на больничной каталке.
что и требовалось доказать...потому как таких фото просто нет в природе
http://www.tmz.com/2011/09/27/michael-j … -chernoff/
People vs. Dr. Conrad Murray
Defense Claims
Michael Jackson Killed Himself
Ed Chernoff -- Defense Attorney's Opening Statement
Updated 9/27/11 at 11:00 AM
Dr. Conrad Murray's attorney Ed Chernoff told the
jury Michael Jackson caused his own death.
Chernoff says the evidence will show MJ swallowed 8, 2 mg pills of Lorazepam.
And Chernoff says MJ self-injected a dose or Propofol that created a "perfect storm" that killed him.
There was no way to save MJ. He died instantly.
Люди против доктора Конрада Мюррея
Выступление защиты
Майкл Джексон Убил Себя
Эд Чернофф - Вступительная речь Адвоката
Обновленный 27.09.11 в 11:00
Адвокат доктора Конрада Мюррея Эд Чернофф сказал
судьям, что Майкл Джексон сам вызвал его собственную смерть.
Чернофф говорит, что доказательства покажут, что MJ глотал 8 таблеток по 2 мг Lorazepam.
И Чернофф говорит, что MJ сам ввёл себе дозу Propofol, которая создала "критическую ситуацию", которая убила его.
Не было никакого шанса спасти MJ. Он умер мгновенно.
http://www.tmz.com/2011/09/27/michael-j … -chernoff/
* Chernoff told the jury what TMZ has reported for the last year -- that the centerpiece of the defense case is that Michael's death is on Michael -- not Dr. Murray.
* Chernoff also said MJ "had a problem" that no amount of determination could overcome, even with his talent, and without help he could not do the "This Is It" tour -- a tour that would score him more money than he had ever made on tour before.
* So, Chernoff says, Michael went doctor shopping.
* Dr. Murray is not a "celebrity doctor" -- he's a cardiologist who saves lives.
* The defense will put some of Dr. Murray's patients on the stand to show his level of care. He would buy prescriptions for people who couldn't afford it and would generally go well above the standard of care expected of a doctor -- which contradicts prosecutors who call him greedy and reckless. Murray seemed to tear up as he listened to Chernoff.
* Murray treated MJ for several problems, including toe fungus and a broken foot.
* Chernoff said Murray had no idea at the time that MJ had a much deeper problem
* MJ didn't have insomnia -- he had "an absolute, total and thorough inability to sleep."
* When Murray met with detectives 2 days after MJ's death, and he thoroughly answered every question. It was no holds barred and they hid nothing. Chernoff said Murray told cops, "I don't want to know what killed Michael Jackson. I want to know also."
*
* Чернофф сказал присяжным то, о чем TMZ сообщил в течение прошлого года - что основная часть защиты считает, что смерть Майкла - на Майкле - а не на докторе Мюррее.
* Чернофф также сказал, что у MJ "была проблема", которую никакая решимость не могла преодолеть, даже с его талантом, и без помощи он не мог сделать ТИИ тур - тур, который дал возможность заработать ему больше денег, чем он когда-либо делал на гастролях раньше.
* Так, Чернофф говорит, Майкл пошел покупать доктора.
* доктор Мюррей не "знаменитый доктор" - он - кардиолог, который спасает жизни.
* защита приведет некоторых из пациентов доктора Мюррея, чтобы показать его уровень лечения. Он покупал лекарства для людей, которые не могли позволить себе это и будут высоко ценить его стандарта лечения, ожидаемой от доктора - всё это противоречит обвинителям, которые называют его жадным и беззаботным. Мюррей, казалось, заплакал, когда он слушал Чернофф.
* Мюррей лечил MJ от нескольких проблем, включая грибок пальца ноги и сломанную ногу.
* Чернофф сказал, что Мюррей понятия не имел в то время, что у MJ была намного более глубокая проблема
* у MJ не было бессонницы - у него была "абсолютная неспособность спать."
* Когда Мюррей встретился с детективами спустя 2 дня после смерти MJ, и он отвечал на каждый вопрос. Это не было ничем запрещенным, и они ничего не скрыли. Чернофф сказал, что Мюррей сказал полицейским: "Я не знаю, что убило Майкла Джексона. Я хочу это знать тоже."
* Michael Jackson told Murray the only way he could sleep was with Propofol and he always took Propofol. MJ told Murray exactly how it was to be administered. He even had a nickname for the drug -- milk. MJ knew Lidocaine was essential in administering Propofol to prevent a burning sensation.
* MJ told Murray he would use Propofol with or without Murray, so Murray then agreed to provide Propofol.
* Dr. Murray provided Propofol for 2 months for MJ, and during that time the singer slept, woke up, and lived his live -- suggesting it wasn't negligent to administer the drug.
* The evidence is going to show is that Michael Jackson died when Dr. Murray stopped. Murray told cops he believed his role was to find a way to help MJ sleep normally, urging him to get off Propofol.
* In other words, Murray was trying to ween MJ off Propofol and give him other, more traditional sedatives. And, on June 22, 3 days before MJ died, Michael agreed to let Murray to try to get him off Propofol. And on that day Murray gave MJ half the Propofol he had been giving him. And it worked. MJ slept.
* On June 23, Murray gave MJ NO Propofol at all, giving him other drugs instead. And, on the day MJ died, the plan was not to give Propofol. It was to go to other sedatives. That's why in the recording,MJ pleads for the Propofol. That's why Murray gave him other drugs instead during the night.
* Chernoff says MJ had certain "personality traits." He kept various people in life life separate from one another.
* Chernoff will present an addiction specialist, who will testify DR. ARNOLD KLEIN ADDICTED MICHAEL JACKSON TO DEMEROL.
* Things were so serious 5 days before Michael Jackson died, reps from AEG and others had a meeting at MJ's house and talked about "pulling the plug" on the tour. And subsequently MJ made it clear to Murray -- he needed to sleep or the tour would go down in flames.
* Chernoff insists Murray only gave MJ 25 milligrams of Propofol just before MJ died -- and that is not enough to kill him. Chernoff says MJ went to sleep, and Murray checked his pulse -- which was good.
Murray then sat and watched and left the room "only when I felt comfortable." This may be the key tot he case -- did Murray abandon MJ by leaving the room?
* Chernoff says when Murray left the room "there was zero Propofol in his [Michael's] system." Of course, what Chernoff is arguing is that Michael then shot himself up with the fatal dose.
* Майкл Джексон сказал Мюррею, что единственная возможность поспать для него - это Propofol, и он всегда принимал Propofol. MJ рассказал Мюррею точно, как его применять. У него даже было прозвище для препарата - молочко. MJ знал, что Лидокаин был важен при применении Propofol, чтобы предотвратить жжение.
* MJ сказал Мюррею, что он будет использовать Propofol с ним или без Мюррея, таким образом, Мюррей тогда согласился предоставить Propofol.
* доктор Мюррей предоставлял Propofol в течение 2 месяцев для MJ, и в течение того времени певец спал, просыпался, и жил своей жизнью - предлагая, что применение этого препарата не является небрежностью.
* доказательства собираются показать, то, что Майкл Джексон умер, когда доктор Мюррей остановился. Мюррей сказал полицейским, что полагал, что его роль была в том, чтобы найти способ помочь MJ в нормализации сна, убеждая его прекратить прием Propofol.
* Другими словами, Мюррей пытался отучить MJ от Propofol и дать ему другие, более традиционные успокоительные средства. И 22 июня за 3 дня до того, как MJ умер, Майкл согласился позволить Мюррею, чтобы попытаться отучить его от Propofol. И в тот день Мюррей дал MJ половину Propofol, который он давал ему. И это работало. MJ спал.
* 23 июня, Мюррей не дал MJ Propofol вообще, давая ему другие лекарства вместо этого. И в день смерти MJ, был план в том, чтобы не давать Propofol. Должны было пойти в ход другие успокоительные средства. Именно поэтому в записи MJ умоляет дать ему Propofol. Именно поэтому Мюррей давал ему другие успокоительные вместо этого в течение ночи.
* Чернофф говорит, что у MJ были определенные "индивидуальные черты." Он сохранял различных людей в жизни отдельно друг от друга.
* Чернофф представит специалиста по зависимости, который будет свидетельствовать, что доктор АРНОЛЬД КЛЯЙН ПРИУЧИЛ МАЙКЛА ДЖЕКСОНА К DEMEROL.
* Всё было настолько серьезно - за 5 дней до того, как Майкл Джексон умер, представители AEG и другие имели встречу в доме MJ и говорили о "закручивании гаек" в туре. И впоследствии MJ прояснил Мюррею - он должен был спать, или тур будет гореть синим пламенем.
* Чернофф настаивает, что Мюррей дал MJ только 25 миллиграммов Propofol непосредственно перед тем, как MJ умер - и этого недостаточно, чтобы убить его. Чернофф говорит, что MJ заснул, и Мюррей проверил пульс - который был хорошим.
Мюррей тогда сидел и наблюдал и покинул комнату "только, когда я чувствовал себя комфортно." Это может быть ключевым моментом в деле - Мюррей оставлял MJ, покидая комнату?
* Чернофф говорит, когда Мюррей покинул комнату "в системе его [Michael] был нулевой Propofol." Конечно, то, что обсуждает Чернофф, - то, что Майкл тогда ввёл себе смертельную дозу.
Конрад плачет
очередная голосовалка от Харви
http://www.tmz.com/2011/09/27/dr-conrad … nts-polls/
Conrad Murray Trial
You Be the Judge!
Суд Конрада Мюррея. Вам судить!
You heard the opening statements -- now as the testimony fires up, we gotta ask .
http://www.tmz.com/2011/09/27/michael-j … ny-ortega/
People vs. Dr. Conrad Murray
Kenny Ortega:
"Something Was Wrong" With MJ
Kenny Ortega -- Michael Jackson's Choreographer Testifies
Updated 9/27/11 at 1:50 PM
Michael Jackson's friend and choreographer, Kenny Ortega, just took the stand for the prosecution -- claiming Michael was ill in the days leading to his death ... and Dr. Murray berated him when he expressed concern.
* Ortega -- creator and director of "This Is It" -- says Michael was "very excited" about the show.
* Ortega said in mid to late June, 2009 Michael missed several rehearsals.
* On Friday June 19th, Ortega noticed Michael "wasn't right" and that something was going on. Ortega said it "troubled him." He said Michael seemed lost and was "incoherent."
* Ortega says he sat with Michael as he watched the rehearsals -- rubbing Michael's feet because the singer was freezing cold. Michael left early that day.
* Ortega says he was so worried about Michael, he sent an email to AEG Live CEO Randy Phillips (below) -- saying Michael needed psychological help. 
*Ortega says he was confronted by Murray during a meeting at Michael's home on June 20th. Murray told him he was upset Ortega didn't let him rehearse, berating him for acting like a doctor (video below).
* Ortega says on June 23, barely 4 days after Michael was sick, he came to rehearsals full of energy. Ortega said "it was a different Michael."
* On June 25th, Ortega got a phone call from AEG Live Co-CEO Paul Gongaware saying an ambulance had taken Michael to the hospital. Paul called later and told Ortega, "we lost him."
* During cross examination, Ortega told defense attorney Ed Chernoff, Murray was in charge of Michael's schedule leading up to his death.
* When asked whether he thought Michael was abusing drugs, Ortega said yes.
* Ortega said right before June 19th, Michael "went missing for about a week."
* Ortega stepped down subject to recall.
Народ против доктора Конрада Мюррея
Кенни Ортега:
"Что-то Было Неправильно" С MJ
Кенни Ортега - Хореограф Майкла Джексона Свидетельствует
Обновленный 27.09.11 в 13:50
Друг Майкла Джексона и хореограф, Кенни Ортега, только что дал показания по судебному разбирательству - говоря, что Майкл был болен в дни, незадолго до его смерти..., и доктор Мюррей ругал его, когда он выразил беспокойство.
* Ортега - создатель и директор ТИИ - говорит, что Майкл был "очень взволнован" о шоу.
* Ортега сказал, что с середины и до конца июня 2009, Майкл пропустил несколько репетиций.
* в пятницу 19-ого июня, Ортега заметил, что Майкл "был не в порядке" и что что-то происходило. Ортега сказал, что это "обеспокоило его." Он сказал, что Майкл казался потерянным и был "несвязным".
* Ортега говорит, что сидел с Майклом, поскольку он наблюдал репетиции - и растирал ему ноги, потому что певцу было очень холодно. Майкл уехал в начале того дня.
* Ортега говорит, что очень волновался по поводу Майкла, и он послал электронное письмо AEG президенту Рэнди Филлипс (ниже) - говоря, что Майкл нуждался в психологической помощи.
*Ortega говорит, что ему противостоял Мюррей во время встречи в доме Майкла 20-ого июня. Мюррей сказал ему, что он был расстроен, что Ортега не позволял ему репетировать, ругая его за то, что он плохо действовал как доктор (видео ниже).
* Ортега говорит, что 23 июня, только спустя 4 дня после того, как Майкл был болен, он приехал на репетиции полный энергии. Ортега сказал, что "это был другой Майкл."
* 25-ого июня, Ортега получил телефонный звонок от AEG со-президент Пол Гонгоэр, который сообщил, что машина скорой помощи доставила Майкла в больницу. Пол звонил позже и сказал Ортеге, "мы потеряли его."
* Во время перекрестного допроса, Ортега сказал адвокату Эду Чернофф, что Мюррей отвечал за график Майкла, приведший его к смерти.
* Когда спрошено, думал ли он, что Майкл злоупотреблял наркотиками, Ортега сказал да.
* Ортега сказал прямо до 19-ого июня, Майкл "пропал без вести в течение приблизительно недели."
Michael Jackson's Death Photo Frightening Intentions?
http://www.tmz.com/2011/09/27/michael-j … oMBjlm3qnA
It seems the prosecution wanted to give the Michael Jackson death photo a murky, gritty
treatment before it was presented in court this morning -- because it was clearly touched
up to look as daunting as possible. It appears the photo is NOT the original pic -- because
now it includes a tattered border, a morgue-esque green hue ... and the word "Homicide"
printed over MJ's body in a grainy, police-style font. The prosecution used the photo as
the background for a slide-show presentation in court.Compare the pic to a cleaned up
version of the photo (below) -- is the murky photo more likely to shake the jury?
Посмертное фото МД призвано напугать?!
Очевидно, что сторона обвинения сознательно заретушировала посмертное фото МД
прежде чем представить его сегодня утром в суде, поскольку вполне заметно, что
оно было подвергнуто воздействию для того, что бы выглядеть более менее сносно.
Кажется, что фото не является оригиналом, потому как мы видим рваные края,
смертельно зеленый оттенок, а так же надпись "убийство", выполненную казенным
шрифтом.
Обвинение использовало фотографию в качестве задника для демонстрации слайд-шоу
во время судебного заседания.
Интересно, очищенная версия произвела бы на присяжных сильнейшее впечатление
или нет?
Поэтому мы спрашиваем...
Судебное фото
Ошибка 63%
Правда 37%
Проголосовало 55 тыщ чел.
Как обычно у Харви бывает...смысл сей статьи - догадайся мол сама.
Lou Ferrigno Michael Seemed Fine to Me
http://www.tmz.com/2011/09/27/lou-ferri … oMGXVm3qnA
Lou Ferrigno -- Michael Jackson's friend and fitness guru for decades -- tells TMZ MJ showed
no signs of physical distress during workouts, as recently as 2 weeks before the singer died.
Lou's account differs from some of the statements in court -- that Michael was deteriorating
in the weeks before his death. Lou says two weeks before Jackson died, he went to MJ's
home and trained him for an hour. Michael did cardio on the treadmill, used the exercise ball,
worked with some light weights, completed a bunch of core exercises, and did a lot of stretching.
Lou says Michael's energy level was very good, but he did complain that he was upset because
he was having trouble sleeping. Lou says he had been training Michael 2 to 3 times a week
for the tour ... and aside from seeming "very stressed out," he appeared in good health. And
this is eerie ... Lou says as he left Michael's house the last time -- two weeks before MJ's death --
Jackson said, "Take care of yourself." Lou said, "I'm going to see you next week." Michael just
repeated, "Take care of yourself." Lou feels Michael knew something bad was about to happen.
Лу Ферно: Майкл выглядел отлично, на мой взгляд
Лу Ферно - друг МД и гуру фитнеса сообщил ТМЗ, что Майкл не проявлял никаких признаков
физического недомогания на спортивных тренировках за две недели до своей смерти.
Он не согласен с некоторыми высказываниями, прозвучавшими в зале суда по поводу ухудшения
физического состояния МД.
Лу заявил, что за две недели до печальных событий он приехал в дом к Майклу и провел с ним
часовую тренировку на которой МД получил кардионагрузку, занимался с мячом, работал с легким
весом (гантели), совершив серию упражнений, а так же уделил большое количество времени растяжке.
Лу отметил, что уровень энергетики МД был предостаточным, но все же он жаловался на проблемы
со сном.
Он утверждает, что тренировал Майкла перед туром 2-3 раза в неделю и, не смотря на то, что
тот был очень взволнован (предстоящей работой) казался полностью здоровым.
И в этом весь ужас...Лу сказал, что покидая дом МД в последний раз, за две недели до его смерти,
услышал на прощание от Майкла: "Береги себя". "Увидимся на следующей неделе" - ответил Лу,
"Береги себя"- повторил МД. Он знал, что должно произойти что то плохое.
Лу Ферно: Майкл выглядел отлично, на мой взгляд
этот тренер уже давал интервью, то ли в 2009 , то ли в 2010
и тогда он тоже утверждал что МД был в порядке
People vs. Dr. Conrad Murray
AEG Live Co-CEO: MJ Wanted 21 Extra Shows
Paul Gongaware -- AEG Live Co-CEO Testifies
http://www.tmz.com/2011/09/27/michael-j … oMZeFm3qnA
AEG Live's Co-CEO Paul Gongaware just took the stand ... telling prosecutors Michael was the one
who demanded 21 extra shows.
* Gongaware claims the first 10 shows sold out nearly instantaneously and Michael wanted to add
another 21 bringing the total to 31.
* Gongaware says Michael was obsessed with beating Prince's record of 21shows at the O2 arena.
* He said even after selling out 50 shows, there were still 250,000 people waiting for tickets.
Народ против Конрада Мюррея
Сотрудник АЕГ: МД хотел 21 экстрашоу.
Пол Гонвер свидетельствует
Пол Гонвер - сотрудник АЕГ, предстал перед судом, засвидетельствовав, что
Майкл был единственным, кто требовал проведения 21 шоу.
Так же Гонвер заявил, что после того, как билеты на 10 представлений были
проданы мгновенно, Майкл потребовал увеличить их количество до 21 и, в скором
времени, до 31 в итоге.
Этот факт был связан, на взгляд свидетеля, с пунктиком Майкла по поводу рекорда
Принца, который дал 21 концерт подряд на О2 арене (якобы МД хотел его обставить).
Пол Гонвер добавил, что даже после того, как были проданы 50 шоу, все еще 250
тысяч желающих приобрести билеты остались в ожидании.
Речь свидетеля на видео по ссылке на статью
http://www.tmz.com/
Dr. Conrad Murray
Manslaughter Trial -- Day 2
http://www.tmz.com/
Dr. Conrad Murray
Manslaughter Trial -- Day 2
Several key witnesses are set to take the stand today in the Dr. Conrad Murray
manslaughter trial -- including the paramedics who first arrived to the scene and
believed MJ was already dead when they got there. The medics also believe
Dr. Murray withheld vital information during the rush to save MJ's life.
Различные основные свидетели предстанут сегодня перед судом по делу
доктора Конрада Мюррея о непредумышленном убийстве, включая
парамедиков, которые первыми прибыли на место происшествия и
утверждают, что МД был уже мертв ко времени их появления. Медики
так же настаивают на том, что доктор Мюррей отказал им в предоставлении
существенной информации в тот момент, когда они стремились спасти жизнь МД.
http://www.tmz.com/2011/09/27/michael-j … gongaware/
People vs. Dr. Conrad Murray
AEG Live Co-CEO:
Murray Wanted Too Much $$$
Paul Gongaware -- AEG Live Co-CEO Testifies, Day 2
Updated 9/28/11 at 8:50 AM
Paul Gongaware took the stand again today -- claiming Dr. Conrad Murray requested an astronomical salary for his services to MJ.
* Gongaware said it was Michael who asked him to hire Dr. Murray... but Murray was asking for $5 million ... way too much money.
* But Michael insisted he wanted Murray so he called him again and this time offered him $150 thousand a month -- per MJ's instructions.
Paul also told Dr. Murray's defense attorney he was onthe lookout for any drug use by MJ, saying he noticed a "slight slur" in Michael's speech during their interactions.
Народ против доктора Конрада Мюррея
AEG президент:
Мюррей Уонтед, Слишком много $ $ $
Пол Гонгоэр - AEG Live Co-CEO Свидетельствует, День 2
Обновленный 28.09.11 в 8:50
Пол Гонгоэр отвечает снова сегодня - требования доктора - Конрад Мюррей просил астрономическую зарплату для своих услуг к MJ.
* Гонгоэр сказал, что это был Майкл, который попросил, чтобы он нанял доктора Мюррея..., но Мюррей просил $5 миллионов... слишком большого количества денег.
*, Но Майкл настоял, что он хотел именно Мюррея, таким образом, он назвал его снова и на сей раз предложил ему $150 тысяч в месяц - по инструкции MJ.
Пол также сказал адвокату доктора Мюррея, что он наблюдал за любым употреблением лекарств MJ, говоря, что он заметил "небольшую невнятность" в речи Майкла во время их разговоров.
http://www.tmz.com/2011/09/28/people-vs … testimony/
Kathy Jorrie -- AEG Attorney Testifies
Updated 9/28/11 at 8:45 AM
AEG attorney Kathy Jorrie just took the stand... Jorrie was the one who drafted the contract between AEG, Dr. Murray, and Michael.
* Jorrie told prosecutors Dr. Murray had issues with a part of the contract, saying he wanted to get paid his monthly $150,000 fee even while "This Is It" was on break.
* Dr. Murray also requested a CPR machine in the contract. When Jorrie asked him why would he need a CPR machine... Murray told her that given MJ's age and the strenuous nature of the show he didn't want to take any chances.
* Jorrie says she spoke to Murry on June 24th. Murray told her he had seen Michael perform and that he was in "perfect health." This was a day before died.
* She also said the contract was never signed by all parties, and no payment was made to Murray by AEG.
Judge Pastor just broke for a mid-morning break.
Кэти Джорри - Адвокат AEG Свидетельствует
Обновленный 28.09.11 в 8:45
Адвокат AEG Кэти Джорри дает показания... Jorrie была тем, кто подготовил контракт между AEG, доктором Мюрреем, и Майклом.
* Джорри сказала, что у обвинителей доктора Мюррея были проблемы с частью контракта, говоря, что он хотел внести предложения о своей ежемесячной плате в размере 150 000$ даже, в то время как "ТИИ" был на разрыве.
* доктор Мюррей также просил аппарат СЛР в контракте. Когда она спросила его, зачем ему нужен аппарат СЛР, Мюррей ответил ей, что, учитывая его возраст и напряженный характер шоу, он не хочет рисковать.
* Джорри говорит, что она говорила с Murry 24-ого июня. Мюррей сказал ей, что видел, как Майкл выступил и что он имел "прекрасное здоровье." Это было за день до того, как он умер.
* Она также сказала, что контракт никогда не подписывался всеми сторонами, и никакая оплата не была сделана Мюррею AEG.
Судья Пастор только что объявил утренний перерыв.
http://www.tmz.com/2011/09/28/dr-conrad … g-witness/
Michael Amir Williams -- MJ's Personal Assistant Testifies
Updated 9/28/11 at 10:33 AM
Michael Jackson's personal assistant Michael Amir Williams just took the stand.
* Williams told prosecutors Michael, Prince, Paris and Blanket were the only ones living in the Carolwood house.
* He said MJ would frequently stop on his way to and from rehearsals to greet his fans and sign autographs.
* Williams said no one, other than the kids and Michael, was allowed to the second floor of the house unless specifically asked... because MJ liked his privacy.
* Williams said MJ was in good spirits on the evening of June 24, 2009... his last rehearsal. He said the rehearsal was "amazing."
Майкл Амир Уильямс - Личный помощник MJ Свидетельствует
Обновленный 28.09.11 в 10:33
Личный помощник Майкла Джексона Майкл Амир Уильямс дает показания.
* Уильямс сказал, что Майкл, Принс, Перис и Бланкет были единственными, живущими в доме Carolwood.
* Он сказал, что MJ часто останавливался на пути к и с репетиций, чтобы приветствовать его поклонников и дать автографы.
* Уильямс сказал, что никому, кроме детей и Майкла, не разрешали входить на второй этаж дома если определенно не разрешено..., потому что MJ понравилась его частная жизнь.
* Уильямс сказал, что MJ был в хорошем настроении вечером 24 июня 2009... его последняя репетиция. Он сказал, что репетиция была "удивительна".
обновления
* After they returned home from that last rehearsal, Williams left for the day.
* He had a message from Murray at 12:13 pm the following day saying "call me right away." When he called back, Murray told him MJ had a "bad reaction" ... saying "get somebody here immediately."
* После того как они вернулись домой с этой последней репетиции, Уильямс ушел на день.
* У него было сообщение от Мюррея в 12:13 на следующий день: "позвоните мне прямо сейчас." Когда он позвонил, Мюррей сказал ему, что у МДж была "плохая реакция" ... говоря "немедленно позови кого-нибудь сюда."
People vs. Dr. Conrad Murray
MJ's Bodyguard Prince & Paris Saw Everything
Faheem Muhammad -- Michael Jackson's Bodyguard Testifies
http://www.tmz.com/2011/09/28/people-vs … oQOVFm3qnA
Michael Jackson's head of security, Faheem Muhammad, claims Prince and Paris
witnessed Conrad Murray desperately trying to resuscitate their father the morning
he died, and had to be removed from the scene. Muhammad testified Paris was "on
the ground, balled up crying," and Prince "was shocked and slowly crying." Muhammad
claims Jackson appeared to be dead when he arrived at the scene -- and when he noticed
Prince and Paris in the doorway, he took them downstairs. Muhammad says that's when he
heard Murray asking if anyone knew CPR -- and his fellow bodyguard Alberto Alvarez rushed
to help. Once MJ was pronounced dead, MJ's assistant Michael Amir Williams relayed to him
Murray's request to go back and retrieve the "cream" -- and that's when they both agreed not
to let Murray back in the house. Muhammad also claimed MJ visited Dr. Arnold Klein's office
several times a week and often came out "a bit tipsy" -- but never explained why. According to
Muhammad, MJ once said to him, "You must think I'm crazy for going to Dr. Klein's everyday."
Народ против Конрада Мюррея
Телохранитель МД: Принс и Перис видели все
Фахим Мухаммад - телохранитель МД дает свидетельские показания
Глава охраны МД Фахим Мухаммад утверждает, что Принс и Перис стали свидетелями того,
как доктор Мюррей отчаянно пытался реанимировать их отца в то утро и были выведены
с места событий. Мухаммад заявил, что Перис "каталась по полу в рыданиях", а Принс
"был в шоке и тихо плакал". Он говорит, что МД был уже вероятно мертв к тому времени,
когда охранник появился в комнате. Увидев детей, Мухаммад увел их вниз. Насколько он
слышал Мюррей в это время спрашивал всех вокруг умеет ли кто нибудь проводить
реанимационные действия. Тогда личный охранник МД Альберто Альварез пришел доктору
на помощь. После того, как было объявлено о смерти МД, личный помощник Майкла Амир
Уильямс передал ему (Мухаммаду) просьбу Мюррея о позволении вернуться в дом и забрать
"крем". И именно поэтому они оба не разрешили доктору сделать это. Охранник так же
засвидетельствовал, что МД несколько раз в неделю посещал офис доктора Кляйна и выходил
от туда "под мухой" но никогда не объяснял своего состояния. По словам Мухаммада МД
однажды сказал ему: "Ты наверное думаешь я сумасшедший, раз хожу к Кляйну каждый день?!"
Видео показаний телохранителя внутри по ссылке на статью
Dr. Conrad Murray [Video]
Pacing Frantically in Hospital... After MJ Dies
http://www.tmz.com/2011/09/28/conrad-mu … oQO8lm3qnA
Dr. Conrad Murray was captured on video anxiously pacing around
the waiting room at UCLA Medical Center ... after Michael Jackson
died on June 25, 2009 ... and the footage was just presented in court.
Prosecutors claim the tape shows Murray leaving the hospital around
4:36PM that day -- two hours after MJ was pronounced dead.
The defense refuted the claim -- and showed additional footage -- which
appears to show Murray in the hospital around 5PM (notice the timestamp).
Доктор Конрад Мюррей (видео) мечется в отчаянии по больнице...после смерти МД
Доктор Конрад Мюррей был зафиксирован камерами наблюдения тревожно
наматывающим круги в приемном покое Медицинского центра УКЛА...после
смерти МД 25 июня 2009г. и запись эта была только что представлена на
заседании суда. Прокурор утверждает, что это видео свидетельствует о том,
что Мюррей покинул больницу в этот день примерно в 4.36 вечера...за два
часа до этого было объявлено о смерти МД. Защита опровергает это заявление
и демонстрирует дополнительный видеоматериал, который доказывает, что
Мюррей еще находился в больнице и в 5 часов вечера. (внимание на время)
Все видео работают внутри по ссылке на статью
Conrad Murray Knotty Strategy for Manslaughter Defense
http://www.tmz.com/2011/09/29/conrad-mu … oQsC1m3qnA
Dr. Conrad Murray is handling one ultra-important aspect of his defense all by
himself -- picking out the snazzy ties he wearing to his manslaughter trial each
day. Sources connected to doc Murray tell us he is taking a serious, yet frugal,
approach to his ties -- sky blue and gold, so far -- choosing to stick with the
ones in his closet ... instead of going on a necktie shopping spree. We're told
Murray has plenty to choose from -- the trial could go several months -- and
he has two key criteria: no black (major downer) and no small patterns (not
good for tv cameras). Knot for nothin' -- but, we gotta ask ...
Конрад Мюррей: фиговая стратегия в защите по делу о непредумышленном убийстве
Конрад Мюррей справился с супермегаэкстраважным аспектом в деле своей защиты,
а именно с выбором притягательнейших галстуков, которые он демонстрирует на
заседаниях суда по его делу о непредумышленном убийстве последние пару дней.
Источники, близкие к Мюррею сообщили нам, что он относится серьезно к выбору
своих галстуков - небесно-голубой, золотой (блин, застрял при выборе в своем
гардеробе), вместо того, чтобы пойти и повеселиться, купив чего нить новенького.
Мы думаем Мюррею будет чем заняться (много работы по выбору) ведь суд будет
длиться не один месяц. Итак, у него есть несколько важнейших критериев: никакого
черного (фууу нудятина) и никаких маленьких экземпляров (плохо смотрится на
видео).
Галстук (подразумевается двойной смысл слова, узел, как затруднительная
запутанная ситуация) - херня, но мы все же спросим вас...
Его галстуки вопят о том, что он
Виновен 60%
Невиновен 40%
Всего проголосовало 790 челов
Внутри по ссылке на статью есть галерея, отражающая эволюцию
галстучной жизнедеятельности доктора за эти 2,5 года
Katherine Jackson On Second Thought ...
I Don't Want to Sell the House
http://www.tmz.com/2011/09/28/katherine … oQtnFm3qnA
Katherine Jackson has had a change of heart, deciding she doesn't want to sell
the Jackson family home after all. During a court hearing today, Howard Weitzman.
the lawyer for the Michael Jackson Estate, announced they were withdrawing their
petition to get the judge's approval to sell the Hayvenhurst estate in Encino. Weitzman
said they submitted the petition because Katherine expressed a desire to sell the property
but has since had second thoughts. The court did, however, approve a petition for Katherine
to buy another house. Sources tell TMZ ... she wants to buy the home she's currently renting
in Calabasas, where she can live with Michael's 3 kids.
Кетрин Джексон повторно поразмыслив решила не продавать дом
Кетрин Джексон передумала и решила не продавать семейное гнездышко никогда.
В течение сегодняшних судебных слушаний, распорядитель эстейта, Говард Вейцман
заявил, что они отзовут петицию о продаже дома в Энчино. Так же он сказал, что
петиция была утверждена после того, как Кетрин выразила намерение продать
недвижимость, хотя перед подписанием бумаг взяла время для принятия окончательного
решения. В то же время суд одобрил желание Кетрин купить новый дом. Источники ТМЗ
сообщают, что ей хотелось бы купить то поместье, которое для нее сейчас снимают в
Калабасасе и в котором она смогла бы жить с тремя детьми МД.
Джексоны прибыли
У здания суда
http://www.tmz.com/2011/09/29/michael-j … ivestream/
Dr. Conrad Murray [LIVE]
Manslaughter Trial -- Day 3 
http://www.tmz.com/2011/09/29/people-vs … o-alvarez/
People vs. Dr. Conrad Murray
MJ's Security Guard:
Murray Asked Me to Remove Vials
Alberto Alvarez -- Michael Jackson's Security Guard Testifies
Updated 9/29/11 at 8:48 AM
Michael Jackson's security guard Alberto Alvarez -- the man who called 911 the morning MJ died -- just took the stand, claiming Murray asked him to remove several vials of Propofol before calling an ambulance.
* When Alvarez walked into MJ's room, the first thing he saw was Murray giving MJ chest compressions while MJ was laying on bed.
* Alvarez said MJ was on the far side of the bed, laying on his back with his hands extended to the sides, palms up... his mouth and eyes open and face slightly toward the left.
* Murray was using one hand -- his left -- to do the compressions.
* Murray then said, "We have to get him to the hospital."
* That's when he noticed Paris right behind him crying and screaming "Daddy!"
* He says MJ's face was facing Paris at the time.
* Murray yelled, "Don't let them see their dad that way" ... so Alvarez moved the kids away.
* When he returned to the room, he asked Murray, "What happened?" Murray said it was "a bad reaction."
* Alvarez noticed a condom catheter -- a device that collects urine -- attached to MJ's penis.
* Alvarez said Murray grabbed a "handful" of vials, handing them over to Alvarez saying "put these in a bag."
* Alvarez held a plastic bag open and Murray placed the vials in the plastic bag, then told him to put the plastic bag in a brown bag.
* Murray then asked Alvarez to put the brown bag in a blue bag... which Alvarez did.
* Murray asked him to take the saline bag from the IV stand and put it in the blue bag as well.
* Alvarez said he didn't question Murray's request. He thought they were packing all the items for the hospital.
* There were two saline bags on the IV stand... but Murray only asked for the one that had a vial in it as well as a "milky white substance" at the bottom of the bag.
* Alvarez was then shown a picture of a saline bag and a Propofol vial that he said appears to be the same.
Люди против доктора Конрада Мюррея
Охранник MJ:
Мюррей Аскед Я, чтобы Удалить Пузырьки
Альберто Альварес - Охранник Майкла Джексона Свидетельствует
Обновленный 29.09.11 в 8:48
Охранник Майкла Джексона Альберто Альварес - человек, который звонил в 911 утром, когда MJ умер - дает свидетельские показанияя, утверждая, что Мюррей попросил, чтобы он спрятал несколько пузырьков Propofol прежде, чем вызвать скорую.
*, Когда Альварес зашел в комнату MJ, первая вещь, которую он увидел, был Мюррей, делающий непрямой массаж сердца MJ, в то время как MJ лежал на кровати.
* Альварес сказал, что MJ был на противоположной стороне кровати, лежал на спине, руки раскинуты по сторонам, ладонями вверх... его рот и глаза открыты и лицо казалось мертвым.
* Мюррей использовал одну руку - левую - чтобы делать массаж.
* Мюррей тогда сказал, "Мы должны отвезти его в больницу."
* Именно тогда он заметил Перис прямо позади него, она плакала и кричала "Папа!"
* Он говорит, что лицо MJ было перед Перис в то время.
* Мюррей закричал "Не позволяйте им видеть своего папу таким"..., таким образом, Альварес увел детей.
*, Когда он возвратился в комнату, он спросил Мюррея, "Что произошло?" Мюррей сказал, что это была "плохая реакция."
* Альварес заметил катетер - презерватив - устройство, которое собирает мочу - приложенный к члену MJ.
* Альварес сказал, что Мюррей захватил "горсть" пузырьков, передал их Альваресу со словами "спрячь их."
* Альварес держал полиэтиленовый пакет открытым, и Мюррей положил пузырьки в полиэтиленовый пакет, затем сказал ему положить полиэтиленовый пакет в коричневую сумку.
* Мюррей тогда попросил, чтобы Альварес поместил коричневую сумку в синюю сумку..., которую держал Альварес.
* Мюррей попросил, чтобы он взял солевую сумку от этих капельниц и поместил это в синюю сумку также.
* Альварес сказал, что не подвергал сомнению запрос Мюррея. Он думал, что они упаковывали все это для больницы.
* было две солевых сумки на этих капельницах..., но Мюррей попросил только тот, у которого был пузырек с содержимым, похожим на "молочное белое вещество" на дне.
* Альваресу тогда показали фото солевой сумки и пузырька Propofol, и он сказал, кажется, то же самое.
Famed MJ Lawyer Conrad Murray Is Guilty
http://www.tmz.com/2011/09/29/tom-meser … oS93lm8EbA
Tom Mesereau -- the lawyer who successfully defended Michael Jackson
in the singer's 2005 molestation trial -- claims Dr. Conrad Murray "violated
every ethical obligation he had as a doctor" when he gave MJ Propofol ...
and deserves to go to prison. Mesereau wants to make it clear, "I am on
the side of the prosecution."
Знаменитый адвокат МД: Мюррей виновен!
Том Мезеро - адвокат, успешно защищавший МД по делу о домогательствах в
2005 году утверждает, что доктор Мюррей "нарушил все возможные этические
нормы поведения врача", в тот момент, когда дал МД пропофол...и за это
заслуживает тюремного заключения. Мезеро выразился предельно ясно: "я на
стороне обвинения".
People vs. Dr. Conrad Murray
Michael Jackson's Chef: Murray Begged Me For Help
Kai Chase -- Michael Jackson's Chef Testifies
Michael Jackson's personal chef Kai Chase just testified -- claiming a frantic
Dr. Conrad Murray begged her for help the day MJ died, ten minutes before
anyone called 911. According to Chase, she was in the kitchen preparing lunch
for Michael and his kids -- and between 12:05 and 12:10PM, Murray ran downstairs,
yelling for her to "get Prince, get help, get security." Chase claimed she sent Prince
to Dr. Murray and returned to work. Chase admitted she didn't contact security --
a point highlighted by defense attorney J. Michael Flanagan. Yesterday, MJ's personal
assistant Michael Amir Williams said Murray called him at 12:13 PM -- and Williams
immediately phoned security. While Chase was leaving court today, we asked if she
thought her testimony was helpful -- she responded, "Absolutely."
Народ против доктора Мюррея
Шеф-повар МД: Мюррей умолял меня о помощи
Кай Чейз - шеф-повар МД свидетельствует
Личный шеф МД Кай Чейз только что начала давать показания и она утверждает,
что "бешанай" доктор Мюррей умолял ее о помощи в день смерти МД, за 10 минут
до этого кто то вызвал 911. Со слов Чейз она находилась на кухне и готовила ланч
для МД и его детей и около 12.05 - 12.10 пополудни Мюррей сбежал сверху, с воплем
"позовите Принса, позовите на помощь, позовите охрану". Чейз утверждает, что она
послала к Мюррею Принса и вернулась к своей работе. При этом она признала, что с
охраной не связывалась - факт, на котором сконцентрировал внимание адвокат защиты
Майкл Фланаган. На вчерашнем заседании персональный ассистент МД Амир Уильямс
засвидетельствовал, что Мюррей позвонил ему в 12.13 пополудни и Уильямс немедленно
вызвал охрану. Когда повар покидала заседание суда, мы спросили: по ее мнению,
показания, которые она дала помогут в деле? на что Чейз ответила: "Безусловно"!
Джексоны
День третий
http://www.tmz.com/2011/09/29/michael-j … ivestream/
Dr. Conrad Murray [LIVE]
Manslaughter Trial -- Day 4
http://www.tmz.com/2011/09/30/people-vs … d-senneff/
People vs. Dr. Conrad Murray
Paramedic Testifies
We Could Have Saved MJ
Richard Senneff -- Firefighter/Paramedic #1 Testifies
Updated 9/30/11 at 8:45AM
One of the paramedics who rushed to save Michael Jackson's life at 100 N. Carolwood Drive just testified ... if Murray would have called 911 immeidately, Michael Jackson's life might have been saved.
Richard Senneff said Murray told him he called 911 the second he realized MJ was in distress, when in fact there was a 20 minute delay.
Senneff said had Murray called earlier there was a good chance EMT's could have restarted Michael's heart.
Senneff said when he hooked up the EKG machine onto MJ, there was a flatlined.
* Senneff said 911 call came in at 12:22 pm. He arrived at MJ's house 4 minutes later.
* When he walked into the room, he saw Murray, MJ and the bodyguard.
* Senneff said Michael was wearing PJs and seemed underweight.
* MJ was being moved to the floor as Senneff walked in. He said Murray was "frantic."
* He noticed an IV stand with an IV bag hanging on it.
* He asked Murray what the patient's underlying health condition was three times before Murray said there was none.
* He said that didn't make any sense... there was an IV stand in the room and other equipment.
* When he asked what medications he was taking, Murray lied to saying he hadn't taken anything... then said he did give him a little Lorazepam.
* At that point the other paramedic, Martin Blount, successfully performed an intubation on MJ.
* Senneff says there were too many inconsistencies with Murray's account... MJ was too cold to the touch his eyes were dilated and the EKG showed a flatline.
* After administering another round of starter drugs, there was still no change in MJ's condition.
* Right as they were about to give up, Dr. Murray said he felt a pulse in the right side of MJ's groin.
* But when Senneff looked at the monitor all he saw was movement consistent with CPR.
* Senneff ordered everyone to stop CPR to see if there was in fact a pulse and the monitor, again, showed a flatline.
* He then checked again to see if there was a pulse. There was none.
* Sugar levels in the blood also showed no change in MJ's condition.
Люди против доктора Конрада Мюррея
Парамедик Свидетельствует
Мы, Возможно, Спасли бы MJ
Ричард Сеннев - Парамедик#1 Свидетельствует
Обновленный 30.09.11 в 8:45
Один из парамедиков, которые помчались, чтобы спасти Майклу Джексону жизнь на 100 Н. Кэролвуд-Драйв, свидетельствовал..., если бы Мюррей позвонил 911 немедленно, жизнь Майкла Джексона, возможно, была спасена.
Richard Senneff сказал, что Мюррей сказал ему, что он позвонил 911, когда он понял, что MJ был в бедствии, фактически была 20-минутная задержка.
Senneff сказал, что если бы Мюррей, сделал реанимацию, возможно, перезапустил сердце Майкла.
Senneff сказал, когда он соединил машину EKG на MJ, пульса не было.
* Senneff сказал, что звонок 911 прошёл в 12:22. Он достиг дома MJ 4 минуты спустя.
* Когда он вошел в комнату, он увидел Мюррея, MJ и телохранителя.
* Senneff сказал, что Майкл носил PJs и казался весящим ниже нормы.
* MJ перемещался в пол, поскольку Сеннев вошел. Он сказал, что Мюррей был "в бешенстве".
* Он заметил капельницу.
* Он трижды спросил Мюррея о состоянии здоровья пациента, но Мюррей сказал, что не было никаких проблем.
* Он сказал, что это не имело никакого смысла... была капельница в комнате и другое оборудование.
* Когда он спросил, какие лекарства он давал, Мюррей солгал, что он ничего не давал... потом сказал, что он действительно давал ему небольшую дозу Lorazepam.
* В это время другой медработник, Мартин Блунт, успешно выполнил интубацию MJ.
* Senneff говорит, что было слишком много несогласованностей в рассказе Мюррея... MJ был слишком холодным на ощупь, его глаза были расширены, и EKG показал нет пульса.
* После введения лекарств, не было все еще никакого изменения в состоянии MJ.
* Поскольку они собирались сдаться, доктор Мюррей сказал им, что он чувствовал пульс в правой стороне паха MJ.
* Но то, когда Сеннев смотрел на монитор все, что он видел, было движением, совместимым с CPR.
* Сеннев приказал, чтобы все остановились CPR, чтобы видеть, был ли фактически пульс, и прибор опять показал прямую линию.
* Он тогда проверял снова, чтобы видеть, был ли пульс. Не было ни одного.
* Сахарные уровни в крови также не показали изменения в состоянии MJ.
http://www.tmz.com/2011/09/30/people-vs … in-blount/
People vs. Dr. Conrad Murray
Paramedic #2:
Murray Lied About IV Bags
Martin Blount -- Firefighter/Paramedic #2 Testifies
Updated 9/30/11 at 2:00 PM
The second paramedic who rushed to resuscitate Michael Jackson claims Dr. Murray informed him the IV bags on the scene were filled with a harmless saline solution.
According to Martin Blount, Murray insisted the saline was used because MJ was "dehydrated" from a 16-hour rehearsal the day before.
Blount claims Murray never mentioned Propofol.
Senneff, the other paramedic, testified he saw Murray clearing out vials after MJ was loaded onto the ambulance.
What's interesting -- Blount says he saw Murray scooping up Lidocaine bottles into a black bag even before the singer was taken out of the room.
Народ против доктора Конрада Мюррея
Медработник #2:
Мюррей Лгал о капельнице
Мартин Блунт - Пожарный/Медработник #2 Свидетельствует
Обновленный 30.09.11 в 14:00
Второй медработник, который помчался, чтобы реанимировать Майкла Джексона, утверждает, что доктор Мюррей сообщил ему, что эти капельницы были заполнены безопасным физраствором.
Согласно Мартину Блунту, Мюррей настоял, что физраствор использовался, потому что MJ был "обезвожен" от 16-часовой репетиции за день.
Блунт утверждает, что Мюррей ни разу не упомянул о Пропофоле.
Сеннев, другой медработник, свидетельствовал, что видел, что Мюррей убрал пузырьки после того, как MJ был загружен в машину скорой помощи.
Что интересно - Блунт говорит, что видел, что Мюррей сгреб бутылки с Лидокаином в черную сумку до того, как певец был вынесен из комнаты.
Michael Jackson's Kids
We're Boycotting the Trial
http://www.tmz.com/2011/10/01/michael-j … obNwVm8EbA
Prince, Paris, and Blanket Jackson have created a self-imposed blackout of Conrad Murray's trial ...
TMZ has learned. Sources directly connected to the kids tell TMZ ... the Michael Jackson manslaughter
trial is just too painful to relive -- especially for Prince and Paris, who witnessed the demise of their
dad firsthand. We're told Katherine is relieved the kids don't have the kind of curiosity that would
drive them to the screen, especially after prosecutor David Walgren displayed the body of Michael
Jackson in the first graphic during opening statements. We're told Katherine was unhappy and
disturbed the shocking photo was displayed at all.It's unclear -- and unlikely -- the kids will be
called as witnesses, but as we previously reported, Prince is willing to take the stand.
Дети МД: бойкот суду
По нашим сведениям, Принс, Перис и Бланкет Джексоны по собственной воле "забили" на суд над
Конрадом Мюреем. Источники, непосредственно связанные с детьми, сообщили нам, что наблюдать
за происходящим в зале суда является слишком болезненным переживанием, особенно для Принса
и Перис, которые были непосредственными свидетелями смерти отца. Мы уже сообщали, что Кетрин
оградила детей от созерцания трансляции, особенно после того, как в первый же день на открытии
слушаний, прокурор Дэвид Уолгерт использовал изображение тела МД. Пока неясно и нежелательно
их выступление в качестве свидетелей, но, как ранее было заявлено нами, Принс хочет дать показания.
Conrad Murray Trial
Week 1: Winners and Losers
http://www.tmz.com/2011/10/01/conrad-mu … obURFm8EbA
Week 1 of the Conrad Murray manslaughter trial has been pretty dramatic, from compelling opening
statements to some surprising testimony -- especially the EMT who said Michael Jackson could have
been saved if Murray immediately called 911. So, let's take your temperature.
Суд над Конрадом Мюрреем
Первая неделя: победители и побежденные
Первая неделя суда над Конрадом Мюрреем была достаточно драматична, от неотразимого вступления
до некоторых неожиданных свидетельских показаний, особенно сотрудника службы спасения, который
заявил, что МД можно было спасти, если бы Мюррей вовремя набрал 911. Итак, давайте измерим температурку.
Кто победил во вступительных речах?
Обвинение 86%
Защита 14%
Задержка КМ со звонком в службу спасения поставила крест на судьбе МД?
Да 85%
Нет 15%
Обвинение произвело на вас впечатление?
Да 82%
Нет 18%
Адвокаты Мюррея произвели на вас впечатление?
Нет 83%
Да 17%
Судья Пастор произвел на вас впечатление?
Да 78%
Нет 22%
Предал ли Мюррей Майкла?
Да 83%
Нет 17%
После первой недели Мюррей кажется
Более виновным 90%
Менее виновным 10%
Майкла будут помнить как
Другое 53%
Великого певца 41%
Наркомана 6%
Примут ли присяжные верное решение?
Да 78%
Нет 22%
Conrad Murray Trial
The Many Faces of Ed Chernoff
http://www.tmz.com/2011/10/02/ed-cherno … ogcllm8EbA
Conrad Murray's lawyer, Ed Chernoff, is a man of dramatic expressions. Check out the
pics from the last few days. Sometimes, non-verbal communications tell a good story.
Суд над Конрадом Мюрреем
Многоликий Эд Чернофф
Адвокат Конрада Мюррея, Эд Чернофф - человек с драматическим талантом. Взгляните
на фотографии нескольких последних дней. Иногда невербальная коммуникация может
рассказать нам хорошую историю.
Dr. Conrad Murray Goes to Pot
http://www.tmz.com/2011/10/03/conrad-mu … ol8sHK3qnA
Conrad Murray is still putting people to sleep -- only this time the "patients" are stoners who are buying
the latest strain of marijuana -- named after the doc -- at California weed shops. The strain is being sold
under the name, "Conrad Murray OG." One weed shop owner boasted, "It puts you to sleep ... for a really
long time." As for whether Doc Murray will take legal action -- well, he's got bigger fish to fry.
Доктор Конрад Мюррей вылетел в трубу
Доктор Мюррей по прежнему усыпляет людей...только на этот раз "пациентами" являются чуваки,
которые покупают новый сорт марихуаны, названный в честь доктора в калифорнийских магазинах.
Продукт продается под названием "Conrad Murray OG". Один из магазинов хвастает (реклама типа)
"это усыпит тебя...действительно надолго". Что ж, в независимости от результатов его дела, одну
крупную рыбку он уже завалил (поэтому в качестве товара с его именем сомневаться не приходится).
Здесь Харви балуется идиомами (устойчивые выражения), а так же двойными смыслами.
Например, "still putting people to sleep", безусловно усыплять, но в ситуации с Мюрреем и убивать,
в том числе. В свою очередь, термином "убивать" на наркоманском сленге обозначается и сам
процесс принятия наркотика и состояние следующее за этим (ну так, на всякий случай). И
дальше сам рекламный слоган связан именно с этим моментом "это усыпит ("убьет", "вставит")
тебя на долго". Причем на картинке почему то сам Мюррей похож на Шрэка. Вчера, кстати
показывали... Шрэк там зелье пил и превращался в человека. Вощем они там все пили и
превращались.
MJ Cirque du Soleil Premiere
Pole Dancing, Moonwalking, Zombies
http://www.tmz.com/2011/10/03/michael-j … om8l3K3qnA
It. Was. Awesome ... at least that's what EVERYBODY seems to be saying about the very first
performance of the new Michael Jackson Cirque du Soleil show -- which kicked off in Montreal
last night. Several members of the Jackson family reportedly looked on ... along with more than
13,000 screaming fans ... as the Cirque people danced, contorted and acrobatted through tons
of MJ's greatest hits. The tour is set to roll through 47 cities -- before setting up shop in Vegas.
http://www.youtube.com/watch?v=x5kPTl4j … r_embedded
МД Цирк дю Солей: танцы на шестах, мунвокинг, зомби
Это было потрясающе...вот, что кажется сможет сказать каждый посетивший первое представление
нового шоу Цирка дю Солей, посвященного Майклу Джексону, кторое прошло вчера впервые в
Монреале. Некоторые члены семьи Джексонов присутствовали на вечере среди почти 13 000
орущих фанатов... Когда циркачи танцевали, подражали и исполняли акробатические номера по
мотивам величайших хитов МД. Тур пройдет по 47 городам, прежде чем доберется до Вегаса.
МД Цирк дю Солей: танцы на шестах, мунвокинг, зомби
Харви добавил фотогалерею
http://www.tmz.com/2011/10/03/conrad-mu … th-avenue/
53 minutes ago BY TMZ STAFF
Conrad Murray
The Ties They Are a-Changin'
Conrad Murray finally pleaded The 5th ... for help with his wardrobe.
Just DAYS after a TMZ poll showed that Connie's ties gave off a GUILTY vibe ... the doc hit up Saks 5th Ave. in L.A. this weekend, and picked up a brand new neck piece.
Coincidence??? We think knot.
It appears Murray decided to stick with the color blue -- except his new tie is clearly BOLDER than the boring old thing he had been wearing. Good move?
53 минуты назад ШТАТОМ TMZ
Конрад Мюррей
Галстуки, они меняются
Конрад Мюррей наконец-то обратился к Saks Fifth Avenue* за помощью своему гардеробу.
Всего лишь спустя НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ после того, как опрос TMZ показал, что галстуки Конни испускают флюиды ВИНОВНОСТИ... доктор посетил Saks Fifth Avenue в Лос-Анджелесе в эти выходные, и купил брендовый последней модели галстук.
Совпадение??? Вряд ли.
Кажется, что Мюррей, решил не изменять синему цвету - одна деталь, его новый галстук гораздо былее ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЙ, чем та скучная старая вещица, которую он носил до этого. Умный ход?
*Saks Fifth Avenue - сеть розничных магазинов товаров класса люкс http://en.wikipedia.org/wiki/Saks_Fifth_Avenue
Таня, прости меня, пожалуйста ... 
Лика, и ты меня прости... 
Conrad Murray
The Ties They Are a-Changin'Конрад Мюррей
Галстуки, они меняются
The Times They Are a-Changin' - Bob Dylan
Времена, они меняются
[mymp3]http://klopp.net.ru/files/i/0/1/0195e37e475d94c9dcfe43f0e79072.mp3|The Times They Are A-Changin' - Bob Dylan[/mymp3]
http://cawa.ru/2009/04/17/the-times-the … -bob-dylan
http://www.tmz.com/2011/10/03/michael-j … oscmforeiC
10/4/2011 12:20 AM PDT BY TMZ STAFF
Michael Jackson
EPIC DANCE OFF
... at Cirque After-Party!!!
The dancing FREAKS who star in the Michael Jackson Cirque du Soleil show were so AMPED UP after the debut performance in Canada Sunday night ... they rolled over to the after-party and unleashed ANOTHER killer performance.
It all went down at the "Gare Windsor" in Montreal -- while MJ's brothers Marlon and Jackie watched from the DJ booth.
Ya gotta watch the footage -- just awesome.
Майкл Джексон
ГРАНДИОЗНЫЙ ТАНЕЦ ОКОНЧЕН (приключенческий роман с продолжением)
... в Цирке After-Party!!!
Танцующие ФРИКИ, исполнители главных ролей в шоу Майкла Джексона Цирка дю Солей, настолько ЗАВЕЛИСЬ после дебютного выступления в Канаде в воскресеный вечер..., что переместившись на вечеринку развязали ЕЩЕ ОДИН убойный перфоманс.
Все это перенеслось в "Gare Windsor" в Монреале - в то время, как братья MJ Марлон и Джеки наблюдали из-за ди-джейского пульта.
Посмотрите отснятый материал - это просто потрясающе.
http://www.tmz.com/2011/10/03/conrad-mu … 1-haircut/
10/4/2011 12:55 AM PDT BY TMZ STAFF
Conrad Murray
The Prosecutors are Dishonest!
Conrad Murray spilled his guts to his barber over the weekend, complaining the prosecutor in his manslaughter trial is intentionally deceiving the jury.
Murray's barber, Maurice from M Barbering, tells TMZ ... Murray wgripingas that prosecutors have said the Doc delayed calling 911. Murray told the clipper ... he told bodyguard Alberto Alvarez to immediately call 911.
And on the subject of Alvarez ... Murray is pissed at the accusation he told the bodyguard to bring Michael Jackson's two oldest kids to Jackson's bedroom. Doc Murray says he actually told Alvarez to keep them away.
Murray was telling his barber he thinks the prosecutors are more interested in convicting him than being honest.
And if you're wondering, Murray's cut cost $25 ... and he left a 5 dollar tip.
Конрад Мюррей
Обвинители Нечестны\Мошенничают!
Конрад Мюррей изливал душу своему парикмахеру в эти выходные, жалуясь, что обвинители по его делу умышленно вводят жюри в заблуждение.
Парикмахер Мюррея - Морис из M Barbering, рассказал TMZ... Мюррей жалуется, что обвинители заявляют о задержке им вызова 911. Мюррей рассказал своему мастеру..., что он говорил телохранителю Альберто Альварезу немедленно вызывать 911.
И на тему Альвареза... Мюррей обозлен на заявление обвинения о том, что он сказал телохранителю привести двух старших детей в спальню Джексона. Доктор Мюррей говорит, что на самом деле он сказал Альварезу держать их подальше.
Мюррей сказал своему парикмахеру, что он считает, что обвинители больше заинтересованны в том, как его осудить и признать виновным, нежели быть честными.
И если вам, конечно, интересно, стрижка Мюррея стоила 25$..., и он оставил 5$ чаевых.
http://www.tmz.com/2011/10/04/dr-conrad … ossCforeiA
34 minutes ago BY TMZ STAFF
Dr. Conrad Murray Trial
Crucial Witness to Spill It in Court
[Livestream]
In the Michael Jackson manslaughter trial today, two of Conrad Murray's girlfriends are expected to testify ... and one of them is crucial.
Dr. Murray lived with Nicole Alvarez in her Santa Monica apartment the entire time he treated MJ -- in fact, the Propofol that Murray used on Jackson was delivered to Nicole's apartment.
As TMZ has reported, LAPD cops believe Nicole Alvarez knows a lot more than she said about what happened between Murray and Jackson -- but is withholding information to protect her baby daddy.
The other witness is a Houston girlfriend who was on the phone with Murray when the doc realized Jackson was in deep distress.
Although this testimony is dramatic, it's much less important than Alvarez.
It's all set to begin 8:45 AM PST -- we'll be livestreaming from inside the courtroom.
Процесс над доктором Конрадом Мюрреем
Ключевой Свидетель Прольет Свет в Суде
[Livestream]
В процессе по делу о непредумышленном убийстве Майкла Джексона сегодня двое из подруг Конрада Мюррея, как ожидается, будут давать показания..., и одна из них имеет крайне важное значение.
Доктор Мюррей жил с Николь Альварес в ее квартире в Санта-Монике, все время он лечил MJ - на самом деле, Propofol, который Мюррей, использовал для Джексона, поставляли на квартиру Николь.
Как сообщил TMZ, полицейские LAPD полагают, что Николь Альварес знает намного больше, чем она рассказала о том, что произошло между Мюрреем и Джексоном - но это сокрытие информации в целях защитить отца ее ребенка.
Другая свидетельница - Хьюстонская подруга, говорившая по телефону с Мюрреем в тот момент, когда доктор понял, что Джексон в глубокой беде.
Хоть это показание и является существенным, оно гораздо менее важно чем показание Альварес.
Всё это начнется в 8:45 AM PST - мы будем вещать из зала суда.
http://www.tmz.com/2011/10/04/dr-conrad … e-alvarez/
Murray's Employee Testifies
Updated 10/04/11 at 09:15 AM
Stacey Ruggles -- Dr. Conrad Murray's employee just took the stand.
She confirmed she too talked to Murray for more than 8 minutes on the morning of June 25th.
Сотрудник Мюррея Свидетельствует
Updated 04.10.11 в 9:15
Stacey Ruggles - cотрудница доктора Конрада Мюррея только что предстала перед судом.
Она подтвердила, что также говорила с Мюрреем больше 8 минут утром от 25-ого июня.
Another Dr. Murray Girlfriend Testifies
Updated 10/04/11 at 09:30 AM
Michelle Bella -- one of the women Murray was juggling -- said she met the doc at a Vegas club where he gave her his number.
She said Murray texted her the morning of June 25.
She told prosecutors Murray left a voicemail message 9 days before MJ died telling her he was MJ's doctor.
Еще Одна Подруга доктора Мюррея Свидетельствует
Updated 04.10.11 в 9:30
Мишель Белла - одна из женщин Мюррея манипулировала - сказав, что она встретила доктора в Лас-вегасском клубе, где он дал ей свой номер.
Она сказала, что утром 25 июня они переписывались.
Она рассказала обвинителям, что Мюррей оставил голосовое сообщение за 9 дней до того, как MJ умер, сказав ей, что он доктор MJ.
Murray's Baby Mama Testifies
Dr. Murray's Baby Mama Nicole Alvarez Testifies
Updated 10/04/11 at 8:30 AM
Nicole Alvarez -- Murray's girlfriend and baby mama just took the stand.
Мама Сына Мюррея Николь Альварес Свидетельствует
Updated 04.10.11 в 8:30
Николь Альварес - мама ребенка Мюррея и его подруга только что предстала перед судом.
http://www.tmz.com/2011/10/04/nicole-al … on-photos/
18 minutes ago BY Johnny Lopez
Dr. Murray's Baby Mama
I'm Ready for My Close-Up!!!!!
There's no bigger stage for an aspiring actress than the Conrad Murray manslaughhter trial -- and today, the doc's 29-year-old baby mama is NAILING her biggest audition ever!!!
Nicole Alvarez -- a former Vegas stripper Murray met in 2005 -- is flashing her BIG, GIANT, er, smile on the stand right now ... and during her testimony, she's proved she's got some serious emotional RANGE!!!
Just check out the pics below -- think she'll get a gig out of this???
Бейби Мама Доктора Мюррея
Я Готова к Крупным Планам!!!!!
Нет лучшей сцены для начинающей актрисы, чем суд над Мюрреем по непредумышленному убийству - и сегодня, у 29-летней бейби мамы доктора самое большое ПЕРВОКЛАССНОЕ прослушивание!!!
Николь Альварес - бывшая вегасская стриптизерша встретилась с Мюрреем в 2005 - сверкая своей БОЛЬШОЙ, ГИГАНТСКОЙ, эээм, улыбкой, представ перед судом прямо сейчас... и во время своих показаний, она доказала, что у нее есть некоторый серьезный эмоциональный ДИАПАЗОН!!!
Только гляньте на картинки ниже - думаете, она получит ангажемент \ халтурку с этого???
браво!!!
http://www.tmz.com/2011/10/04/people-vs … -aparment/
Prosecution to Dr. Murray's GF:
GOTCHA!
Dr. Murray's Baby Mama Nicole Alvarez Missteps in Court
Updated 10/04/11 at 9:55 AM
Nicole Alvarez -- Murray's girlfriend and baby mama -- is standing by her man.
In case you missed it, prosecution grilled Alvarez on Murray's $150K-a-month salary -- but Alvarez denied knowing anything about it until it hit the media.
Prosecutor Deborah Brazil dug up some of Nicole's previous testimony -- in which Alvarez admitted to knowing about Murray's salary long before news broke about it.
Alvarez balked in response -- claiming her memory might be a little fuzzy ...
* Alvarez said she met Murray at a Vegas club in 2005 they began dating a few months later. She gave birth to his son in 2009.
* She told prosecutors she was "speechless" when Murray introduced her to the pop star in 2008.
* Alvarez met MJ 2 or 3 more times after the baby was born ... saying Michael was "interested" in the baby and wanted to arrange visits so he could see him.
* She says by June of 2009, Murray was leaving at 9 pm almost every night, and coming back in the morning.
* Alvarez says she received packages to her apartment, sometimes retrieving them from the lobby, but says she didn't know what was in them.
Judge Pastor just called for a break. Testimony will resume at 10:45 am.
Обвинение Подруге Мюррея:
ПОПАЛАСЬ!
Николь Альварес Оплошности в Суде
Николь Альварес - мама детки и подруга Мюррея - поддерживает своего мужчину. Она солгала в показаниях, сказав обвинителям, что не знала, что Мюррею платили 150 тысяч в месяц за уход за MJ.
Но обвинитель Дебора Брэзил зачитала показания, которые она давала Дэвиду Уолгрену, где она сказала, что видела контракт отправленный факсом в ее квартиру.
Она позже признала, что ее память может ее подводить...
* Альварес сказала, что она встретила Мюррея в Лас-вегасском клубе в 2005, они начали встречаться несколько месяцев спустя. Она родила ему сына в 2009.
* Она сказала обвинителям, что "speechless"\потеряла дар речи, когда Мюррей представил ее поп-звезде в 2008.
* Альварес встретилась с MJ еще 2 или 3 раза после рождения малыша... сказав, что Майкл "интересовался" деткой и хотел устроить посещения, чтоб он мог видеть его.
* Она говорит к июню 2009, Мюррей уезжал почти каждый вечер в 9 часов, и возвращался утром.
Судья Пастор объявил перерыв. В 10:45 свидетельствования возобновятся.
Updated
* Alvarez says she signed for packages -- later known to contain Propofol -- delivered to her apartment in April, May, and June 2009 ... but insisted she never opened them and didn't know what was in them.
* Alvarez said she spoke to Murray briefly while he was in the ambulance on his way to the hospital. He told her what had happened. She did not recall whether she spoke to him again later that afternoon.
* Defense had no questions for the witness.
* Альварес говорит, что она расписалась за пакеты - как стало известно позже, содержащие Propofol - поставленный в ее квартиру в апреле, мае и июне 2009..., но настаивала, что никогда не открывала их и не знала что было в них.
* Альварес сказала, что она очень коротко поговорила с Мюрреем, когда он был в машине скорой помощи на пути в больницу. Он сказал ей, что произошло. Она не вспомнила, говорила ли она с ним снова позже тем днем.
* у Защиты не было никаких вопросов свидетелю.
http://www.tmz.com/2011/10/04/dr-conrad … otbmvoreiA
Dr. Conrad Murray Trial
Crucial Witness to Spill It in Court
[Livestream]
On the stand now -- the pharmacist who allegedly absconded to Thailand in the weeks leading up to the trial, vanishing without a trace.
Prosecutors went through hell trying to track down Tim Lopez -- who testified back in January that he had supplied Murray with Propofol before MJ's death. Evidently, they found him.
Earlier today, Murray's baby mama took the stand -- and her story didn't match up with her previous testimony.
Свидетели В Суде
Место свидетеля в суде занял теперь - фармацевт, который предположительно скрывался от правосудия в Таиланде в течение нескольких недель до судебного разбирательства, исчезнув без следа.
Обвинители прошли через ад, пытаясь разыскать Тима Лопеса - котоый свидетельствовал в январе, что снабдил Мюррея Propofol перед смертью MJ. Очевидно, они нашли его.
Сегодня ранее показания бейби мамы Николь Альварес не совпадали с ее предыдущим свидетельствованием.
Вы здесь » МАЙКЛ ДЖЕКСОН ЖИВ !!! » TMZ » Истории, сказки и загадки от Харви ТМЗ ))) (2)
