Michael Jackson Doc: Where are the Docs?
Originally posted 54 minutes ago by TMZ Staff
http://www.tmz.com/2010/06/09/michael-j … y-hearing/

Sources tell TMZ Dr. Conrad Murray will ask the judge in the Michael Jackson manslaughter case to delay the preliminary hearing, because prosecutors still have not anted up all the investigative files.
L.A. County District Attorney spokesperson Sandi Gibbons tells TMZ ... her office has turned over approximately 3,100 pages of discovery, including all of the expert medical reports.
Gibbons says, "Everything we have to date, they have."  Gibbons says discovery is an "ongoing process," and as material comes in it's forwarded to the defense.  Gibbons added the defense would be getting more discovery on Monday.
Gibbons would not say if her office has received the entire LAPD investigative file  -- but our sources say the D.A. got it last December.
Dr. Murray's people tell us they still have not received the full LAPD file and everything else that's available.  In fact, they think it's "suspicious" that they were initially told there were "hundreds of thousands" of pages of discovery -- something the D.A.'s office says was an error.  Murray's team says there is no way they can be ready for a preliminary hearing when they don't know the facts.
Murray's prelim is supposed to start on June 14 ... and Murray will be in court.

Док: А Хде доки???   

[взломанный сайт]  Источники сообщили ТМЗ, что Кондратий попросит судью по делу о непредумышленном убийстве МД, отложить предварительное слушанье, потому как сторона обвинения до сих пор не предоставила все бумаги по делу. 
Представитель прокурора округа Санди Гиббонс сообщила ТМЗ .... ее офис вернул порядка 3100 страниц дела, включая все медицинские отчеты.   
Гиббонс сообщила     “Все, что мы дожны были предоставить, у них есть”. Гиббонс также сказала, что предоставление документов суду “происходит в реальном времени” и как только поступают материалы, они их пересылают представителям защиты . Также Гиббонс добавила, что представители защиты получат дополнительные материалы в понедельник   .
Гиббонс не сообщила, получил ли ее офис документы расследования от LAPD — но наши источники     сообщили, что они их получили еще в декабре.
Люди Мюррея, в свою очередь,  [взломанный сайт]   сообщили,  что они не получили полный комплект LAPD документов и всех других имеющихся документов. Фактически, они считают, что это “подозрительно”    , что им говорили, что изначально было порядка “сотен тысяч “ листов дела — но потом, офис D.A. это опроверг со словами “это была ошибка”   . Команда Мюррея сообщила, что нет никаких возможностей подготовиться к предварительному слушанью, когда они не знают всех фактов.   
Предварительное слушанье планируется начаться 14-го июня ...... и Мюррей будет в суде

ох как после этого расщедрился..... что даже повторяться начал
где-то это уже я слышала ))) 

Отредактировано JanuSS (10-06-2010 16:25:32)

Тут уж год как доктора виновным сделать не могут, что уж говорить о АЕГ..

Представила картинГу: пара обкуренных журналистов после двухчасового ожидания в кустах у какого-нибудь ресторана бегут наперерез дядьке, садящемуся в машину, ржа и попутно задавая какие-то вопросы..

Lawyer for Michael Jackson's Dad Targets AEG

UPDATE:  Brian Oxman tells TMZ the complaints with the Attorney General and the Medical Board of California will both be filed before the anniversary of Michael's death -- June 25.

UPDATE: Брайен Оксмэн сказал TMZ, что обе жалобы Генеральному прокурору и Медицинской комиссии Калифорнии будут поданы ДО годовщины смерти Майкла - до 25 июня.

http://www.tmz.com/2010/06/11/michael-j … s-gallery/

http://photos.tmz.com/galleries/juliens … p;id=71666

MJ Auction -- Distasteful or Good Business?

Originally posted 56 minutes ago by TMZ Staff

Randy Jackson has been fighting like crazy to stop a flood of Michael Jackson memorabilia from hitting the auction block on the anniversary of MJ's death -- but the auction house is going full steam ahead. Randy has been on Twitter attack, calling the auction at  Planet Hollywood in Vegas "distasteful." Darren Julien from Julien's Auctions claims it's pure coincidence the auction falls on June 25  -- "We have the same summer auction [of pop star memorabilia] at the same time every year." Julien says the auction date can't be moved.  So there...

Аукцион вещей МД - Противный или Хороший бизнес? 

Рэнди Джексон сражается, как сумасшедший, чтобы остановить поток продаж памятных вещей Майкла Джексона на аукционе  по случаю годовщины смерти МД - но аукционный дом идет полным ходом. Рэнди назвал аукцион  Planet Hollywood в Лас-Вегасе "противный". Даррен Джулиен  из Julien's Auctions называет чистым совпадением, что аукцион назначен на 25 июня - "Мы проводим подобные аукционы [памятных вещей] в одно и то же время, летом, каждый год." Она так же заявила,что дата проведения аукциона не будет изменена. Так что...

на этот раз мы чуть опередили тебя, Харви)))
http://www.tmz.com/2010/06/11/congressw … lly-video/

Congresswoman Caught Between MJ and Murray

Originally posted 3 minutes ago by TMZ Staff

Congresswoman Sheila Jackson Lee is in a tough spot ... she's showing up for a Dr. Conrad Murray support rally on Monday, a year after she eulogized Michael Jackson at his memorial in L.A..
The Congresswoman spoke at the Staples Center memorial in L.A. on July 7, 2009, praising Jackson for his humanitarian deeds.  She even tried unsuccessfully to get Congress to pass a resolution praising Jackson.
Now fast forward to Monday.  Sources tell us the pastors who organized the Murray rally invited the Congresswoman -- the church is in her district.  She accepted, we're told because Dr. Murray has done an enormous amount for the community and it's bad politics for her to turn her back on who many of her constituents call "a local hero."
We called Congresswoman Lee's office and the staff was in meltdown.  The Chief of Staff says he's only been on the job for 30 days so he didn't know anything.  When we requested that he call the Congresswoman and ask her, he hung up on us.

Женщина - конгрессмен Уличена Между MJ и Мюрреем

Женщина - конгрессмен Шейла Джексон Ли запачкалась.... (облажалась по самые артишоки или что то другое )..., она появляется на акции в поддерку Доктора Конрада Мюррея в понедельник, спустя год после хвалебного спича Майклу Джексону на мемориале в Лос-Анджелесе… Конгессменша выступала с речью на мемориале Джексона 7 июля в Стейплз Центре в ЛА, восхваляя Джексона за его гуманитарную деятельность.Она даже неудачно попыталась привлечь Конгресс принять резолюцию, восхваляющую Джексона.
Теперь перенесемся в понедельник. Источники говорят нам - пасторы, которые организовывали митинг Мюррею, пригласили конгрессменшу в церковь, что находится в ее районе. Она согласилась, потому что доктор Мюррей многое сделал для этого района, и с ее стороны будет плохой политикой отвернуться от человека, которого многие ее избиратели называют "местным героем".
Мы позвонили в офис конгрессменши Ли. Директор по персоналу сказал, что он работает только 30 дней, поэтому он ничего не знает. Когда мы попросили позвать Шейлу Джексон Ли, он положил трубку.

nothing personal, just politics

Sheila Jackson Lee speaks during the memorial service for Michael...

TMZ, принося извинения убрали статью

Отредактировано SAnti (12-06-2010 00:10:20)

статьи, кстати, уже нет 

видать, по шапке настучали

кстати, перед удалением статьи появился такой вот апдейт:

UPDATE: Congresswoman Lee's Chief of Staff just called TMZ and said, "There is no knowledge of any event. There is no truth to the story."

Начальник мадам Лии позвонил в ТМЗ со словами "Вы ничего не знаете. Правды в этой истории нет"

Отредактировано JanuSS (12-06-2010 01:36:59)

из России с любовью!!!

Michael Jackson Protest -- From Russia With Love

Originally posted Jun 11th 2010 7:30 PM PDT by TMZ Staff

Michael Jackson fans as far away as Russia are organizing for a big protest outside the criminal courthouse in downtown L.A., where Dr. Conrad Murray will be making an appearance Monday.

This poster (above) comes from fans in Russia.  It will be among the many held up in indignation as Murray makes his way into the courthouse. The group organizing the event -- Justice4MJ -- will be competing with Dr. Murray's supporters, who are planning a rally in Houston that could be 1,000 strong.

Отредактировано Ami (13-06-2010 10:36:22)

Харви  показывает  всем  про  поддержку  MJ     

к  тому  же  июнь  —  очень  нервный  и  напряженный  месяц  для  всех     

а   знаки  будут  впереди   

перевод

Это слегка шокирует.....Джо Джексон обвиняет свою жену Кетрин Джексон в бездействии, что привело к кончине Майкла Джексона.....предположительно, потому как Кетрин не хотела проникать в личную зону МД.
Джо дал интервью news of the World, чтобы объяснить свою теорию -- он был обеспокен тем, что Майкл выглядел хилым и funnad (нет такого слова в словарях  ) -- так что Джо рассказал, что он просил Кетрин присмотреть за Майклом и "подбадривать его". Но как сказал Джо, Кетрин отказалась это делать, потому как не хотела вторгаться в его частную жизнь.
Джо также рассказал, что он и Кетрин  обсуждали это перед смертью Майкла, но Кетрин была непреклонна.
После смерти Майкла он сказал Кетрин "Я говорил, что этого бы никогда не случилось, если бы ты пошла к нему и была с ним"
Джо -- которого преднамеренно вычернули из списка наследников по завещанию -- борется за то, чтобы получить пособие от эстейта. И получите -- нам сообщили, что Кетрина давала деньги Джо и согласилась с его условием иметь возможность жить за счет МД.

буквально "забавный и грустный одновременно"

Спасибо, это я понимаю, это я написала, как вариант тракторвки "funned" (как показал гугл, это слово встречается на англоязычных старницах, но в таком контексте (веб-сокращения + афроамериканский сленг), что я не смогла уловить его смысл)

Вот это другое дело!..

Перевод предыдущего поста

Адвокат Кэтрин Джексон преследует Джо  Джексона.

Жестокое нападение Джо Джексона - в том, что его жена ответственна за смерть сына, не последний его беззрассудный, неправдивый комментарий, так говорит адвокат Кэтрин и состояния МД.
Кэтрин не комментирует заявления ее мужа, о том что она отказалась помочь МД,потому что она не хотела вторгаться в его личную жизнь, и он был бы жив сегодня если бы она сделала это.
Адвокат Adam Streisand сказал ТМЗ: "Мир знает, что миссис Джексон всегда была любящей матерью и бабушкой, и что у них с Майклом были особые отношения". Потом он сказал: "Мир также знает, кто такой Джо Джексон и кажется он стремится, чтобы мы это никогда не забывали".
Howard Weitzman, адвокат состояния МД, сказал ТМЗ: "То, что Джо говорит об ответственности Кэтрин просто нелепо. Кэтрин была любящей матерью и поддерживала Майкла на протяжении всей жизни. Его любовь и уважение к ней отражены в плане состояния."
Теперь о Джо. Его не включили в завещание Майкла и не важно, насколько усердно он пытается аннулироваать завещание, все равно он ничего не получит. Шансы получить одобренное судом пособие от состояния никакие. И Джо пытается эксплуатировать имя Майкла, чтобы заработать денег, но его попытки пресекаются состоянием. Ой...и верно.
То есть единственное на что, Джо может положиться - щедрость Кэтрин. Похоже, что  поезд с кормушкой наконец-то ушел

Отредактировано juli (14-06-2010 12:17:46)

Так вот как называется то, чем занимается Арни

не обращайте внимания, это привет мне от Харви    

Dr. Murray In Court -- Fighting for His License
Originally posted Jun 14th 2010 11:01 AM PDT by TMZ Staff
http://www.tmz.com/2010/06/14/dr-conrad … l-jackson/

Dr. Conrad Murray is in court right now in the Michael Jackson manslaughter case ... but the big issue today is not MJ -- it's whether Dr. Murray can keep his license.
California Attorney General Jerry Brown -- who is running for Governor -- is trying again to yank Murray's license pending trial.  Brown was shut down by another judge a few months ago, but he's trying again with the trial judge, Michael Pastor.
The judge is also expected to set a date for Murray's preliminary hearing.
Keep refreshing for updates.
UPDATE 12:27 PM PT: Dr. Murray is in the courtroom!

Др. Мюррей в суде - сражается за лицензию

Др Мюррей в настоящее время в суде по делу непредумышленного убийства Майкла Джексона ... но основное дело сегодня - не МД -- а, сохранил ли Мюррей свою лицензию.
Генеральный прокурор Джерри Браун -- который работает на губернатора -- пытается в осередной раз действие лицензии до окончания суда по делу. Брауна утихомирил другой судья несколько месяцев тому назад, н сейчас он попытается снова это сделать с другим судьей Майклом Пастором.
Также, планируется установить дату следующего предварительного слушанья.
Будте на связи
апдейт: Мюррей в здании суда

Отредактировано JanuSS (14-06-2010 23:45:30)

UPDATE 12:42 PM PT: Brown told the judge he wants Murray's medical license to be revoked as part of the condition of the doc's bail.
Браун сообщил судье, что хочется, чтобы действие мед лицензии мюррея было пристановлено, как одно из условия "выхода под залог"

вот не зря был этот инцидент

погоди, еще припомнят встречу с пастором )))

говорила же - НЕ зря

UPDATE 1:10 PM PT: Dr. Murray's medical license is SAFE!! The judge just said he did not have jurisdiction to suspend it.

лицензию спасли.
у судьи недостаточно полномочий, чтобы приостанавливать действие лицензии.

Отредактировано JanuSS (15-06-2010 00:20:47)

инцидент со спасением дамы в самолете не может быть случайным хотя бы потому,
что эту "случайность" случайно зафиксировали камеры.

http://www.tmz.com/2010/06/14/katherine … ray-death/

Shocker -- Katherine Shows Up in Court with Joe!

Originally posted 14 minutes ago by TMZ Staff

He delivered one of the most heartless insults of 2010 -- yet Katherine Jackson maintained her united front showing up to court with Joe Jackson for the Conrad Murray hearing.
We don't know if they drove in the same car together, but Katherine walked into the courtroom with Joe and sat with La Toya and Jermaine. 
Katherine and Joe didn't really speak to each other in court, and Joe at one point put on his shades and seemed to doze off.
Pretty stunning -- they were sitting in court looking at the man who is charged with the death of Michael Jackson, after Joe said over the weekend ... his wife was partly to blame.

Поразительно -  Кэтрин Появилась в Суде с Джо!

Он выдвинул одно из самых бессердечных оскорблений 2010 - все же, Кэтрин Джексон сохранила единство с Джо Джексоном на слушании в суде.
Мы не знаем, ехали ли они вместе в одном автомобиле , но Кэтрин вошла в зал суда вместе с Джо и села рядом с Ла Тойей и Джермейном.
Кэтрин и Джо не говорили друг с другом в суде, и в один момент, Джо, казалось, задремал.
Потрясающе - они сидели в суде, глядя на человека, которого обвиняют в смерти Майкла Джексона, после того, как Джо сказал в минувшие выходные ... что его жена была отчасти в этом виновата.

Отредактировано SAnti (15-06-2010 01:45:09)

MJ  сделал  карьеру  неизвестному  доктору !  Теперь  у  него  тоже  есть   " фанаты " !

Выступления  дока  будут  проходить в Баптистской церкви Galilee Missionary  ( программа будет  приложена  позже  —  надеюсь  не  50  концертов   [реклама вместо картинки]  )

Да и  что  там  мелочиться,  Кондратий  решил  выдвинуть  свою  кандидатуру  на  следующих  президентских  выборах  ( поддержка  города  Хьюстона  у  него  уже  в  кармане ).

New Michael Jackson Video Game for Xmas

Originally posted Jun 14th 2010 5:30 PM PDT by TMZ Staff

http://www.tmz.com/2010/06/14/michael-j … ft-ubisoft

Michael Jackson is still on the cutting edge of technology -- TMZ has learned the King of Pop is set to star in a new revolutionary video game ... and the people in charge of MJ's estate are totally on board.
The game -- currently untitled -- will essentially be "dance karaoke" ... which means gamers will see Michael Jackson dancing on screen and will then be challenged to imitate his moves. The game will be available on multiple platforms including Wii and Xbox 360. The Xbox version will incorporate Microsoft's new Kinect motion capture technology -- which will allow the gamer to play without holding a controller. Also in the Xbox version, the gamer will be judged based on full body movements. The game will process the movements and display the gamer's avatar on screen ... dancing right next to MJ. And there's more -- the game also includes a karaoke feature, in which gamers can sing MJ songs like "Billie Jean" ... and even mess around with their voice thanks to an autotune feature. The game is being developed by Ubisoft -- the same people behind Assassin's Creed and Ghost Recon -- and we're told Ubisoft properly secured permission from the MJ estate ... so it's all legit.
The game is scheduled to hit shelves sometime before Christmas.

Майкл Джексон новая видео игра   на Рождество

Майкл Джексон по-прежнему первый  - TMZ стало известно, король поп-музыки будет  героем в новом революционном игровом видео ... и люди, ответственные за имущество MJ's полностью с этим согласны. Игра - в настоящее время без названия  -  игра  "танец караоке" ... это означает, игроки увидят Майкла Джексона танцующем на экране, а затем сами смогут имитировать его движения. Игра будет выпущена на нескольких платформах, включая Wii и Xbox 360. Xbox версия будет включать новые движения Kinect Microsoft в технологии улавливания - что позволит игроку играть без проведения контроллера. Кроме того, в версии Xbox, игрок будет оцениваться на основе полного движения тела. В игре будет обрабатывать движений и отображать аватар игрока на экране ... танцы в непосредственной близости от MJ.
И это еще не все - игра также включает в себя функцию караоке, в котором геймеры могут петь песни, МД "Billie Jean" ... и даже настроивать их голоса, благодаря самонастраивающейся функции.
Игра разрабатывается Ubisoft - это те же самые  люди из  Creed Assassin's Ghost Recon и - и нам  сказали Ubisoft надлежащим образом закреппли разрешения недвижимости МД ... так что все нормально.
Игра планируется появится перед Рождеством.

Отредактировано juli (15-06-2010 12:33:42)

http://www.tmz.com/2010/06/15/randy-jac … -hospital/

Randy Jackson Rushed to Hospital ... Chest Pains

Originally posted 25 minutes ago by TMZ Staff

TMZ has confirmed Randy Jackson was taken to the hospital today after suffering from chest pains.
A Jackson family rep tells us Randy is still at the hospital -- Huntington Memorial in Pasadena -- and she doesn't know how long he'll be there.
The rep says, "He's ok," adding it was a precautionary move.
Randy was in court yesterday for the Conrad Murray hearing.

Рэнди Джексон Доставлен в Больницу ... Боли в Области Грудной Клетки

ТМЗ подтвердил, что Ренди Джексон сегодня был доставлен в больницу, после того, как он почувствовал боли в груди.
Представитель семьи Джексон сказала нам, Ренди все еще в больнице Huntington Memorial в Пасадене и пока неизвестно, как долго он там пробудет.
Она сказала: "Он в порядке", добавив, что это просто меры предосторожности.
Рэнди был вчера в суде на слушании дела Мюррея

http://www.tmz.com/2010/06/16/randy-jac … -recovery/

Randy Jackson -- Not His First Heart Attack

Originally posted 56 minutes ago by TMZ Staff

TMZ has learned Randy Jackson -- MJ's brother -- was extra cautious about handling his chest pains yesterday because he's experienced a heart attack in the past.
As we previously reported, Randy checked himself into a Pasadena hospital yesterday -- but a rep from the family tells us Randy is now back at home and "doing OK."
It's unclear when Randy suffered his previous heart attack -- or how severe it was.

Рэнди Джексон - Не Первый Его Сердечный приступ

TMZ стало известно,  Рэнди Джексон, брат MJ, был вчера особо предусмотрителен с возникшей болью в области грудной клетки, потому что в прошлом он перенес сердечный приступ.
Как мы сообщали ране, Ренди приехал вчера в больницу Пасадены, но представитель семьи сообщил, что Ренди вернулся домой и "чувствует себя хорошо".
Не ясно, когда у Ренди раньше был сердечный приступ и насколько он был тяжелым.

у Рэнди со здоровьем давно не слишком хорошо. Так что ничего удивительного. Но он молодец, волевой, справится.)