http://www.tmz.com/2011/10/07/people-vs … #continued
10/7/2011 3:06 PM PDT BY TMZ STAFF
Dr. Conrad Murray
Explosive Interview with Police
The Blow-by-Blow
“I have to sleep, Dr. Conrad, I have these rehearsals to perform.” That’s what Dr. Conrad Murray told investigators Michael Jackson said to him in the early morning hours of June 25th, 2009. Hours later, Jackson was dead.
In what's been the most anticipated evidence in the trial, the prosecution played the jury Dr. Murray's 2-hour interview with LAPD detectives, recorded 2 days after MJ died.
Murray told detectives he arrived at Jackson’s rented mansion at 12:50 AM on June 25, and headed straight to Michael’s room to wait for him to come home after rehearsals. According to Murray, Jackson arrived at 1:05 am saying he was tired and fatigued. Murray rubbed a cream on Michael’s body to treat his Vitiligo ... then gave Michael a 10 mg Valium pill. Michael couldn’t sleep, so Murray says he then gave him 2 mg of the anti-anxiety drug, Lorazepam.
Jackson complained he still couldn’t fall asleep, so Murray gave him 2 mg of the sedative Midazolam around 2am. MJ remained awake. Dr. Murray said he suggested turning down the music in the room ... and meditation. Murray said Michael “reluctantly" closed his eyes, finally dozing off around 3:15 am, only to reawaken at 4:00 am.
At 4:30 am Murray said Michael said, “I have to sleep, Dr. Conrad, I have to sleep." Murray gave MJ another 2 mg of Lorazepam. Again, according to Dr. Murray, Michael couldn’t sleep. Jackson was still wide awake at 7:30 am, so Dr. Murray administered another 2 mg of Midazolam, yet Michael remained awake and complaining that he was going to have to cancel the “This is It” tour.
Murray said Michael began to beg for his “milk,” the slang for Propofol. Murray agreed to give him 25 mg of the powerful sedative around 10:50 am, slowly infused over 3 to 4 minutes. Murray said Michael finally fell asleep around 11 am.
Dr. Murray said he monitored Michael long enough until he felt comfortable to leave the room, that’s when Murray told the detectives that he went to the bathroom and was gone for about two minutes.
Murray said when he came back, he found Michael not breathing with an accelerated pulse. Murray said he began mouth to mouth on Michael, and then chest compressions with one hand. Murray said he couldn’t take Michael off the bed to a harder surface, so he improvised by placing his left hand under the body. Murray said while he was giving compressions, he called MJ’s assistant on his cell. He said didn’t ask the assistant to call 911 because he was busy giving CPR. Murray also told detectives he didn’t call 9-1-1 himself because he didn’t know the zip code for Michael’s house.
Dr. Murray said he lifted Michael’s legs in the air to get more blood flowing to his heart. Murray told detectives that he then went downstairs to ask Michael’s chef to get security, who called 9-1-1. Murray continued CPR until the paramedics arrived and hooked Jackson up to a pulse oximeter and got him intubated.
Murray told detectives paramedics were talking to UCLA medical center and ready to give up, but he begged them to transfer care to him because Michael was his friend. Murray rode with Michael in the ambulance to UCLA, where Murray said they worked on Michael for about an hour.
After Michael was gone, the ER doctor asked Murray what happened, and he told her that maybe it was a massive pulmonary embolism. Murray told detectives he didn’t sign the death certificate because he didn’t understand the cause of death.
As far as Michael’s use of drugs, Murray told detectives he was surprised at Michael’s knowledge about all the different pills and medications he took. Murray said he first learned that Michael used Propofol when he asked Dr. Murray to help him get the drug. Murray said that Michael gave him the number of another doctor who would be able to provide it to him. In the interview, Murray said he called the other doctor, who said, “Michael loves that drug.”
Murray said he gave Michael Propofol every night for 30 days, except for three when he was trying to “wean him off.” Murray insisted that in the three days before Michael’s death he was trying to wean him off “milk,” giving MJ more Lorazepam and Diazepam to bring down the Propofol. Murray said two nights before MJ’s death, he had given him no Propofol and thought he was “onto something.”
The next night, that wasn’t the case.
Доктор Конрад Мюррей
Взрывное Интервью с полицией
В Деталях
“Мне нужно выспаться, док, у меня эти репетиции, чтобы выступить.” Вот что сказал ему Майкл Джексон ранним утром 25-ого июня 2009. Несколько часов спустя Джексон был мертв.
С наиболее ожидаемыми доказательствами в суде, обвинение воспроизвело для жюри 2-часовое интервью доктора Мюррея с детективами LAPD, записанным спустя 2 дня после смерти MJ.
Мюррей сказал детективам, что прибыл в арендованный особняк Джексона в 0:50 25 июня, и направился прямо в комнату Майкла, ожидая его после репетиций. Согласно Мюррею, Джексон прибыл в 1:05, сказав, что он устал и изнурен. Мюррей нанес крем от Витилиго на тело Майкла, ... потом дал Майклу 10 мг таблетку Валиума. Майкл не мог заснуть, тогда, Мюррей дал ему 2 мг Lorazepam.
Джексон пожаловался, что все еще не может заснуть, тогда Мюррей, около 2:00, дал ему 2 мг успокоительного Midazolam. MJ продолжал бодрствовать. Доктор Мюррей сказал, что предложил приглушить музыку в комнате... и помедитировать. Мюррей сказал, что Майкл "неохотно" закрыл глаза и наконец задремал около 3:15, проснувшись снова в 4:00.
В 4:30 Майкл сказал, “Я должен поспать, док, я должен поспать." Мюррей дал MJ еще 2 мг Lorazepam. Снова, по словам доктора Мюррея, Майкл не смог заснуть. В 7:30 Джексон все еще бодрствовал, тогда, доктор Мюррей дал еще 2 мг Midazolam, но Майкл никак не засыпал, жалуясь, что он оказывается перед необходимостью отменить TII тур.
Мюррей сказал, что Майкл начал просить у него "молоко", что на сленге означало Propofol. Около 10:50 Мюррей согласился дать ему 25 мг сильного успокоительного средства, медленно вводя - более 3 - 4 минут. Мюррей сказал, что около 11:00 Майкл наконец заснул. Доктор Мюррей сказал, что контролировал Майкла достаточно долго, пока он чувствовал себя комфортно, чтобы выйти из комнаты, именно тогда Мюррей сказал детективам, что вышел в ванную и отсутствовал около двух минут.
Мюррей сказал, когда он вернулся, он обнаружил, что Майкл не дышит, пульс учащен. Мюррей сказал, что начал делать искусственное дыхание, а затем непрямой массажах сердца одной рукой. Мюррей сказал, что не мог снять Майкла с кровати на более твердую поверхность, таким образом, он импровизировал, поместив свою левую руку под спину. Мюррей сказал, в то время как он давил на грудь, он вызвал помощника MJ со своего мобильного. Он сказал, что не просил помощника вызвать 911, потому что был занят, делая сердечно-лёгочную реанимацию. Мюррей также сказал детективам, что он лично не вызывал 911, потому что он не знал зип код (код, используемый для идентификации населенного пункта в целом или района) дома Майкла.
Доктор Мюррей сказал, что поднял ноги Майкла, чтобы обеспечить приток к сердцу. Мюррей сказал детективам, что потом спустился вниз, чтобы попросить повара Майкла впустить охранника, который вызвал 911. Мюррей продолжал СЛР до тех пор, пока не прибыли парамедики, которые подключили Джексона к пульсоксиметру и ввели трубку для интубации.
Мюррей сказал, что парамедики говорили с медицинским центром UCLA и готовы были признать его мертвым, но он просил их передавать заботу ему, потому что Майкл был его другом. Мюррей поехал с Майклом в машине скорой помощи в UCLA, где Мюррей сказал, что они боролись за Майкла в течение часа.
После того, как Майкл умер, доктор экстренной медицинской помощи опросил Мюррея, что произошло, и он сказал ей, что возможно тромбоэмболия легочной артерии. Мюррей сказал детективам, что не подписывал свидетельство о смерти, потому что он не понимал причины смерти.
Что же касается использования Майкла наркотиков, Мюррей сказал детективам, что был удивлен знанием Майкла обо всех таблетках и лекарствах, которые он принимал. Мюррей сказал, что он впервые узнал о том, что Майкл принимал Пропофол, когда тот попросил, чтобы доктор Мюррей помог ему получить этот препарат. Мюррей сказал, что Майкл дал ему номер другого врача, который в состоянии помочь его заполучить. В интервью Мюррей сказал, что звонил тому врачу, и тот сказал, “Майкл любит этот препарат.”
Мюррей сказал, что давал Майклу Пропофол каждую ночь в течение 30 дней, за исключением трех, когда он пытался его “отучить.” Мюррей настаивал на том, что за три дня перед смертью Майкла, он пытался отучить его от "молока", давая MJ больше Lorazepam и Diazepam, чтобы переломать Propofol. Мюррей сказал, что две ночи перед смертью MJ, он не давал ему Propofol и думал, что “это сработает.”
Следующей ночью оказалось, что это не так.
