Статья по ссылке Кляйна: http://www.huffingtonpost.ca/luka-nesko … 89692.html

Luka Neskovic.
Posted: 06/12/2012 10:42 am

How the Media Shattered the Man in the Mirror
Как СМИ разрушили человека в зеркале

It was seven years ago when the twelve jurors of Santa Barbara County liberated Michael Jackson of the heinous charges for sexual abuse, conspiracy and giving alcohol to a minor. Interesting, 12 jurors of the most conservative California County, with not a single Afro-American among them, after more than four months of the trial, hundreds of witnesses interviewed and 30 hours of deliberation, reached an unanimous "not guilty" decision on all 10 counts.

Except for this trial was declared a "trial of the century" and displayed media at their worst. Sensationalism, exclusivity, negativity, excentricism, chaos, and hysteria were some of the features. After all, that was the thing that interested them and us the most (and unfortunately there are few who do not fit into stated majority).

While working on the biography of Michael Jackson, a few weeks ago I spoke with his lawyer Thomas Mesereau, who was the most credited for the legal victory. We also talked about the media coverage of the case:

It was horrible. I learned very quickly that the media was the enemy, that the media had an agenda, and their goal was not justice, it was not fairness, it was not truth [...] Because the media likes things that shock people, they like drama, and to have him found guilty and have him hold of the jail would have made a great stories for them. So I didn't trust the media, I felt they were trying to sabotage me, I felt they thought I was an obstacle to them, and they also knew they could not seduce me or even find me. They could not find me in a restaurant, they could not find me in a bar, they could not try and put me in a compromising position
Although the media have not managed to put Mesereau in a compromising position, they did it with a few people that were close to Jackson. Statements of his ex-wife Debbie Rowe have been twisted and remodeled. The media chased the former employees from his Neverland ranch to find the smallest particle of doubt.

They have written about the so-called fact that he wasn't the father of his own children and looked back at his plastic surgery (publishing an increasing number of operations with each new publication), finding all that you might call "strange," "twisted" and "depraved." Bjork described it best in a 2003 interview: "...in the US right now, it's illegal to be an eccentric."

In the mildest sense the statements of people who defended Jackson were drawn from the context. The case of wrong information transmission was often. For example, when the heterosexual porno magazine was found on Neverland (Jackson admitted that occasionally leaf through such content) most of the media referred to it as pedophile material.

Many would say that we can't put all media representatives in the same mold. True, there have been several media outlets and authors who were following it objectively without any bias or prejudice, and reporting was based on court transcript and official documents, but they are, of course, a tiny minority. Our media (in Montenegro) have not been a part of that minority, but rather have served as a copy / paste mechanism which borrowed information from it's foreign colleagues, of course, only in the translated version.

And what to expect after these reports? June 13, 2005 came, and most of the general public

was surprised by the verdict after all they had read and heard in the media.

And a victim of the whole story? A 46-year-old musical genius, who has devoted his entire life helping others, without asking anything in return. Eventually he became a victim of people whose only motive -- money, of people who took advantage of his generosity and humanity, and those who were inventing sensational headlines in order to earn from the same.
----------------------------------------------

Это было семь лет назад, когда двенадцать присяжных округа Санта-Барбара освободили Майкла Джексона от отвратительных обвинений в сексуальном насилии, заговоре и предложении алкоголя несовершеннолетним. Интересно, 12 присяжных из самых консервативного графства Калифорнии, не имея ни одного афро-американца среди них, после более чем четырех месяцев судебного разбирательства, сотни опрошенныъ свидетелей и 30 часов обсуждения, пришли к единодушному решению по всем 10 отсчетам «не виновен».

Сенсационность, исключительность, отрицательность, excentricism, хаос и истерия были некоторыми особенностями. В конце концов, это было вещью, которая заинтересовала их и нас большинство (и к сожалению есть немногие, кто не вписывается в установленное большинство).

Работая над биографией Майкла Джексона, несколько недель назад я говорил с его адвокатом Томасом Мезеро, который был наиболее кредитован за юридическую победу. Мы также говорили об освещении в СМИ случая:

Это было ужасно. Я узнал очень быстро, что СМИ были врагом, что у СМИ была повестка дня, и их целью не было правосудие, это не была справедливость, это не была правда [...], поскольку СМИ нравятся вещи, которые потрясают людей, им нравится драма, и, признание его виновным и содержание в тюрьме сделала бы большие истории для них. Таким образом, я не доверял СМИ, я чувствовал, что они пытались саботировать меня, я чувствовал, что они думали, что я был препятствием им, и они также знали, что не могли обольстить меня или даже найти меня. Они не могли найти меня в ресторане, они не могли найти меня в баре, они не могли поставить меня в компрометирующее положение.

Хотя СМИ не удалось поместить Mesereau в компромитирующее положение, они сделали его с несколькими человеками, которые были близко к Джексону. Заявления его бывшей жены Дебби Роу были искривлены и реконструированы. СМИ преследовали прежних сотрудников его ранчо Neverland, чтобы найти самую маленькую частицу сомнения.

Они написали о так называемом факте, что он не был отцом своих собственных детей и оглянулись назад на его пластическую хирургию (издающий растущее число операций с каждой новой публикацией), находя все, что Вы могли бы назвать "странным", "искривленным" и "развращенным". Бьорк назвал ее лучшей в 2003 году в интервью: «... в США сейчас, это незаконно, чтобы быть эксцентричным".

В самом умеренном смысле заявления людей, которые защитили Джексона, были оттянуты из контекста. Случай неправильной информационной передачи часто был. Например, когда гетеросексуальный порнографический журнал был найден на Neverland (Джексон признал, что иногда пролистывают такое содержание), большинство СМИ именовало его как материал педофила.

Многие скажут, что мы не можем поставить все представители средств массовой информации в той же форме. Правда, было несколько средств массовой информации и авторов, которые были после него объективно, без предвзятости или предубеждения и отчетность на основе стенограммы суда и официальные документы, но они, конечно, ничтожное меньшинство. Наши средства массовой информации (в Черногории) не были частью этого меньшинства, а послужили копировать / вставить механизм, который заимствовал информации от его зарубежных коллег, конечно, только в переведенной версии.

А чего ожидать после того, как эти отчеты вышли 13 июня 2005, и большинство населения в целом был удивлен приговором после того, что они читали и слышали в СМИ.

И жертвой этой истории? 46-летний музыкальный гений, который посвятил всю свою жизнь, помогая другим, не требуя ничего взамен. В конце концов он стал жертвой людей, единственный мотив - деньги, тех, кто воспользовался его щедростью и человечеством, и тех, кто изобретает сенсационные заголовки с целью заработать на том же самом.

Неделя памяти Майкла Джексона "Звезда не может умереть"
Детальная программа мероприятия, к/т Полет.

25 июня в 21:00 в фойе кинотеатра состоится открытие «Стена Памяти MJ». Каждый желающий сможет принести с собой любую фотографию Майкла Джексона и закрепить её на постаменте, а так же возложить цветы, зажечь свечи, оставить мягкие игрушки. Бесплатно.

25 июня в 21:30 в зрительном зале кинотеатра состоится кинопоказ «Звезда не может умереть» - подборка с лучших концертов Майкла Джексона, его интервью и видео из домашнего архива певца. Стоимость билета – 150 р.

26 июня в 10:00 на открытой площадке перед кинотеатром состоится открытие детского городка «Гери». В этот день любой ребёнок сможет прийти и с задором и весельем провести время на специально оборудованной спортивно-развлекательной площадке совершенно бесплатно, как и мечтал Майкл Джексон. Бесплатно.

27 июня в 20:00 в фойе кинотеатра «Полёт» - выставка сценических костюмов певца, эксклюзивность которой заключается в уникальном сходстве с оригиналом. Спецзаказ из-за границы. Бесплатно.

27 июня в 20:30 в зрительном зале кинотеатра пройдёт часовая лекция «MJ» от руководителя фан-клуба Майкла Джексона в Москве (для тех, кто мало знает о Майкле Джексоне и не является его фанатом). Стоимость билета – 200р.

28 июня в 21:30 на открытой площадке перед кинотеатром состоится церемония открытия памятника Майклу Джексону. Бесплатно.

28 июня в 22:00 на открытой площадке перед кинотеатром – запуск светодиодных шаров в память о великом короле поп-музыки. Шаров хватит всем! Бесплатно.

29 июня с 16:00 до 22:00 на открытой площадке перед кинотеатром пройдёт акция «Аллея алых роз «Special for MJ». Посадка аллеи из живых алых роз – мечта Майкла Джексона. Каждый участник сможет посадить куст розы и установить рядом с ним табличку со своим именем. Так же на площадке будет установлен бокс для сбора средств. Каждый желающий сможет принять участие в сборе средств в помощь детям-сиротам из Большемурашкинского детского дома.

30 июня в 21:30 у выхода со станции метро Сходненская состоится флеш-моб под музыку из клипа «Thriller». Все желающие смогут принять участие. Бесплатно.

В ночь с 30 июня на 1 июля состоится закрытие недели памяти «Звезда не может умереть». Закрытие носит формат ночи в кино. Стоимость билета – 777р.

В программе:

- стена воспоминаний;
- мастер-класс по танцам в стиле Майкла Джексона;
- шоу-программа в исполнении хореографических коллективов;
- часовая лекция с демонстрацией видеоряда о Майкле Джексоне;
- показ фильма «This Is It» в 3D;
- бар MJ (продажа исключительно тех блюд и напитков, которые любил Майкл);
- сувенирная продукция с изображением Майкла Джексона;
- чайная церемония в лауж-зоне

Всю неделю памяти на открытой площадке перед кинотеатром «Полёт» будут выставлены 3D работы рисунков на асфальте с изображением короля поп-музыки.                    http://polet-kino.ru/polet.html