http://edition.cnn.com/2013/06/03/showb … eath-trial

AEG exec: I didn't know Michael Jackson abused drugs
By Alan Duke, CNN
June 3, 2013 -- Updated 1032 GMT (1832 HKT)

Los Angeles (CNN) -- Michael Jackson traveled with what amounted to a mini-clinic and an anesthesiologist who used a surgical anesthetic to put the singer to sleep after shows during his "HIStory" tour, sources close to Jackson told CNN just days after his death.
But Paul Gongaware testified Friday that he never saw indications Jackson used drugs or traveled with a doctor when he managed that tour in 1996 and 1997.
What Gongaware knew -- or didn't know -- about Jackson's drug use is a key issue as the Jackson wrongful death trial enters its sixth week Monday in Los Angeles.
The co-CEO of AEG Live -- the concert promotion company being sued by Jackson's mother and children -- returns for a fifth day of testimony Monday.
Searching for the smoking gun AEG exec confronted at Jackson trial Jackson family wants AEG to pay Van Halen on Michael Jackson: Sweet guy
The Jackson family contends AEG Live is liable in Jackson's 2009 death because it negligently hired, retained or supervised Dr. Conrad Murray, who was convicted of involuntary manslaughter.
Gongaware was the top producer of Jackson's comeback concerts when the singer died of an overdose of the surgical anesthetic propofol. It was Gongaware who negotiated the deal to pay Dr. Murray $150,000 a month to be Jackson's physician for the "This Is It" tour.
Jackson lawyers argue that Gongaware should have known the hazards of hiring the doctor because of his personal experience with Jackson -- and his work with other artists, including on Elvis Presley's last tour.
AEG Live lawyers contend their executives had no way of knowing that Murray was using propofol to treat Jackson's insomnia because the singer was very good at keeping his "deepest, darkest secret."
"AEG knew nothing about this decade-long propofol use," AEG Live lawyer Marvin Putnam said in his opening statements. "They were a concert promoter. How could they know?"
Gongaware, under questioning by his own lawyer Friday, testified that he only became aware that Jackson was addicted to painkillers when the singer made a public announcement after his "Dangerous" tour abruptly ended so he could enter rehab in 1993.
He was a manager for the "Dangerous" tour, but only handled logistics and didn't travel with Jackson then, he said.
His job on the second half of the "HIStory" tour, however, carried more responsibilities and he worked closely with Jackson, he said.
Gongaware testified that he saw "no indication at all" that Jackson was using drugs during that tour. "I would be certain to notice it if that was the case."
Did Jackson have a doctor treating him during the "HIStory" tour, his lawyer asked.
"Not that I know of," he answered.
In fact, Jackson was "sensational" on stage, performing 10 to 12 shows a month, he said. Unlike in the "Dangerous" tour, he never canceled a show because of his health.
"He only missed one," he said. "That was when Princess Diana died. He heard about the accident, went to bed, woke up, found she passed away and it affected him deeply."
But an interview that Jackson gave to Barbara Walters weeks after Diana's death could help Jackson lawyers refute Gongaware's claim that no doctor traveled with the singer during the tour.
Walters asked Jackson about how he learned the news that his friend, the princess, had died.
"I woke up and my doctor gave me the news, and I fell back down in grief and I started to cry," Jackson said. "That's why the inner pain, the pain in my stomach and in my chest, so I said 'I cannot handle this. It's too much.'"
Jackson's statement that a doctor was at his bedside when he woke up the day of a scheduled "HIStory" show in Belgium is not the only evidence he did have a physician on the tour.
Dr. Neil Ratner, an anesthesiologist from New York, has acknowledged that he traveled with Jackson during part of the tour. He was at Munich, Germany, in July 1997 when a stage collapsed and Jackson suffered a back injury. It was two months before Diana's death.
Dr. Ratner declined to talk about his treatment of Jackson when CNN's Dr. Sanjay Gupta confronted him outside his Woodstock, New York, home in July 2009, although he did confirm that Jackson had trouble sleeping.
"It's really something I don't want to talk about right now," he told Dr. Gupta.
A source who was close to Michael Jackson told Gupta in 2009 that when Jackson had trouble sleeping that Dr. Ratner helped "take him down" and "bring him back up."
Ratner, who was convicted of insurance fraud and stripped of his license to practice medicine for three years in 2002, is on the witness list for the trial and has been questioned in a deposition by each side.
Debbie Rowe -- Jackson's former wife and the mother of his two oldest children -- will testify that she assisted in administering propofol to Jackson in the 1990s when she was a nurse, AEG Live's Putnam said on the opening day of the trial.
"She saw several doctors put Mr. Jackson to sleep in hotel rooms while on tour," Putnam said, including in Munich, London, Paris.
But Gongaware and others did not know, he said.
"The truth is Mr. Jackson fooled everyone," Putnam said about Jackson's propofol use. "He kept those who might have helped him at a distance and no one knew his deepest, darkest secret."
Jackson's ability to keep his private side private meant AEG executives could not see any red flags warning of Jackson's destruction, Putnam said.
"They didn't see this coming," he said. "They had no idea."
Putnam said Jackson family members -- including Janet and her famous siblings -- will testify about their failed attempts at intervention and their lack of knowledge about what was happening.
"If they didn't know what was going on, how could someone else think there was even a problem," he said.
But Jackson lawyers will argue that Gongaware, who closely watched expenses on the "HIStory" tour because it was losing money at one point, would have noticed spending on hotel rooms and fees for a doctor traveling with the tour.

AEG Exec: Я не знал Майкла Джексона злоупотребляли наркотиками
По Алан герцога , CNN
3 июня 2013

Лос-Анджелес (CNN) - Майкл Джексон поездки, что составило мини-клинику и анестезиолога, которые использовали анастетика поставить певицу спать после шоу в своей "Истории" тура, источники, близкие к Джексон сказал CNN через несколько дней после его смерти .
Но Павел свидетельствовал Gongaware пятницу, что он никогда не видел указания Джексон использовал наркотики или поездка к врачу, когда ему удалось, что тур в 1996 и 1997 годах.
Что Gongaware знал - или не знали, - об употреблении наркотиков Джексона является ключевым вопросом как поправка Джексона суде противоправных смерти входит в свой шестой неделе в понедельник в Лос-Анджелесе.
Со-исполнительный директор AEG Live - компания концерте продвижения судебного преследования со стороны матери Джексона и детей - возвращается на пятый день показаний понедельник.
В поисках улик AEG Exec сталкивается в суде Джексон Джексон семья хочет платить AEG Van Halen на Майкл Джексон: милый парень
Семья Джексона утверждает, AEG Live несет ответственность в 2009 смерти Джексона, потому что небрежность нанял, сохранили или под наблюдением доктора Конрада Мюррея, который был признан виновным в непредумышленном убийстве.
Gongaware была крупнейшим производителем концертов Джексона возвращение, когда певец умер от передозировки анестетика пропофола хирургическое. Это было Gongaware который вел переговоры сделку заплатить доктор Мюррей $ 150 000 в месяц, чтобы быть врачом Джексона "This Is It" тур.
Джексон юристы утверждают, что Gongaware должна была знать об опасностях найма врачу, потому что его личный опыт с Джексоном - и его работы с другими артистами, в том числе на последнем турне Элвиса Пресли.
AEG Live юристы утверждают их руководители не имели возможности узнать, что Мюррей использовал пропофол для лечения бессонницы Джексона потому что певец был очень хорош на поддержание его «глубокие, темные тайны."
"AEG ничего не знал об этой десятилетней пропофола использования," AEG Live Адвокат Марвин Патнэм сказал в своем вступительном слове. "Они были концертным промоутером. Откуда им было знать?"
Gongaware, при допросе его собственный адвокат пятницу, показал, что он только стало известно, что Джексон пристрастился к болеутоляющим, когда певец выступил с публичным заявлением после его "Опасный" тур резко закончилось, чтобы он мог войти реабилитации в 1993 году.
Он был менеджером в "опасные" тур, но обрабатываются только логистику и не путешествовали с Джексоном, то, сказал он.
Его работа на вторую половину "История" тура, однако, повезло больше обязанностей и он тесно сотрудничал с Джексоном, сказал он.
Gongaware свидетельствовал, что не видит "никаких признаков вообще", что Джексон был употреблять наркотики во время этого тура. "Я хотел бы быть уверенным, чтобы заметить это, если бы это было так".
Джексон есть ли врач, лечащий его во время "история" тура, его адвокат попросил.
"Не то, что я знаю", ответил он.
В самом деле, Джексон был "сенсационные" на сцене, исполнив 10 до 12 шоу в месяц, сказал он. В отличие от "опасных" тур, он никогда не отменила шоу из-за его здоровья.
"Он пропустил только один", сказал он. "Это было, когда погибла принцесса Диана. Он услышал об аварии, легла спать, проснулась, обнаружила, что она скончалась, и это повлияло на него глубокое впечатление."
Но интервью, что Джексон дал Барбара Уолтерс недели после смерти Дианы может помочь Джексон юристы опровергают утверждения о том, что Gongaware ни один врач не путешествовал с певицей во время тура.
Уолтерс спросила Джексона о том, как он узнал новость, что его друг, принцесса, умерла.
"Я проснулся, и мой врач дал мне новость, и я упал обратно в горе, и я начал плакать", сказал Джексон. "Вот почему внутренняя боль, боли в животе и в груди, так что я сказал:" Я не могу справиться с этим. Это слишком много. "
Заявление Джексона, что врач был у его постели, когда он проснулся в день запланированного "История" шоу в Бельгии не только доказательства, которые он действительно был врачом в туре.
Доктор Нил Ратнер, анестезиолог из Нью-Йорка, признал, что он путешествовал с Джексоном в течение одной части тура. Он был в Мюнхене, Германия, в июле 1997 года, когда рухнула сцена и Джексон получил травму спины. Это было за два месяца до смерти Дианы.
Д-р Ратнер отказался говорить о своем лечении Джексона, когда на CNN доктор Санджай Гупта перед ним вне его Вудстоке, штат Нью-Йорк, дома в июле 2009 года, хотя он подтвердил, что Джексон проблемы со сном.
"Это действительно то, что я не хочу говорить о прямо сейчас", он сказал доктор Гупта.
Источник, который был близок к Майклу Джексону сказал Гупта в 2009 году, что, когда Джексон был беспокойный сон, что д-р Ратнер помогли "принять его" и "привести его назад".
Ратнер, который был осужден за страховое мошенничество и лишен лицензии на медицинскую практику в течение трех лет в 2002 году, в списке свидетелей для суда и была поставлена ​​под сомнение в осаждения каждой стороны.
Дебби Роу - бывшая жена Джексона и мать его двоих старших детей - будет свидетельствовать, что она помогала в управлении пропофола Джексону в 1990-х, когда она была медсестрой, Патнэм AEG Live заявил в день открытия судебного процесса.
"Она увидела несколько врачей положить мистер Джексон спать в гостиничных номерах во время тура", Патнэм сказал, в том числе в Мюнхене, Лондоне, Париже.
Но Gongaware и другие не знали, сказал он.
"Правда в том мистер Джексон обманул всех", Патнэм говорит о использовании пропофола Джексона. "Он все те, кто мог бы помочь ему на расстоянии, и никто не знал, что его глубокие, темные тайны."
Способности Джексона, чтобы держать его частной стороне личное означало AEG руководители не могли видеть красные флаги предупреждения разрушения Джексона, Патнэм сказал.
"Они не видели предстоящий", сказал он. "У них не было ни малейшего представления».
Патнэм сказал Джексон членов семьи - в том числе Джанет и ее знаменитые братья и сестры - будет свидетельствовать о своих неудачных попыток вмешательства и отсутствия знаний о том, что происходит.
"Если они не знали, что происходит, как может кто-то еще думает, что была даже проблема", сказал он.
Но Джексон юристы утверждают, что Gongaware, пристально следивший за расходы на «историю» тур, потому что терял деньги в одну точку, заметил бы тратить на гостиничные номера и плата за врача путешествующих с туром.

Отредактировано EliseTa (04-06-2013 05:58:22)

http://www.huffingtonpost.com/2013/06/1 … 55881.html

Michael Jackson's Former Promoter, AEG Live LLC, Created Conflict With Conrad Murray
By ANTHONY McCARTNEY 06/17/13 07:38 PM ET EDT

LOS ANGELES — The promoter of Michael Jackson's ill-fated series of comeback shows created a conflict of interest with the singer's physician when it negotiated terms of his deal, an expert testifying for the superstar's mother told a jury Monday.
David Berman told jurors hearing a negligent hiring lawsuit against concert promoter AEG Live LLC that the company should not have negotiated with Jackson's physician without notifying the singer's representatives of the discussion.
The former head of Capitol Records and holder high-level positions at several other record companies is being paid to testify for Katherine Jackson in her lawsuit against AEG Live.
Asked whether it was appropriate for the concert company to attempt to hire a doctor on Jackson's behalf, Berman responded: "I believe that it's highly inappropriate. It is highly unusual."
A more appropriate relationship would have been for Jackson to hire cardiologist Conrad Murray without any involvement from AEG Live, Berman said. Based on draft contracts and emails between company executives, Berman said he believed AEG Live thought it controlled the physician.
Berman retired from the music industry in 2001 to become an expert witness for music industry-related lawsuits. He said he had never heard of a situation in which a tour promoter hired a doctor on behalf of an artist. He began working in the music business in 1969 as a transactional attorney before making the leap to record executive, working with acts such as The Eagles, Van Halen, The Beach Boys, The Doors and other big-name acts.
Berman said he believed that music companies owe a higher obligation to artists than to music buyers or concertgoers and, in this instance, AEG failed Jackson.
He was shown emails in which a tour accountant traded emails with Murray without including any of the singer's representatives.
To prepare for his testimony, Berman said he had reviewed numerous documents, including 26 depositions and testimony from AEG executives during the trial, which is now in its eighth week. He said he is being paid $500 an hour for his work on the case.
Murray, who was convicted of involuntary manslaughter in 2011, was never paid his $150,000 per month fee for working with Jackson. The superstar died from an overdose of the anesthetic propofol before signing Murray's contract.
AEG denies it hired Murray. The company's executives and lawyers have said the company was merely advancing Jackson the money to pay Murray, and a valid contract never existed. Its executives also have stated that it agreed to pay Murray's salary only because Jackson insisted on him coming on tour.
An AEG attorney showed Berman an statement signed by Jackson's former manager, Frank Dileo, stating that he was aware of negotiations with Murray, and that it was his understanding that AEG Live's CEO objected to bringing the physician on tour.
The company's lawyers have yet to question Berman but already have objected to his expertise. An AEG Live defense attorney has noted that Berman was never a tour producer or promoter – functions that AEG Live was serving as during preparations for Jackson's comeback shows.
Superior Court Judge Yvette Palazuelos reminded jurors Monday that they will ultimately decide whether AEG Live hired Murray.
It will be several more weeks before the trial concludes. Plaintiff's attorney Brian Panish said Monday that he expects to finish his case the week of July 8.

Дэвид Берман сказал присяжным, что компания не должна была проводить переговоры с врачом Джексона, не уведомляя представителей певца относительно обсуждения.
На вопрос, было ли для компании уместно попытаться нанять доктора от имени Джексона, Берман ответил: "Я полагаю, что это очень несоответствующее. Это очень необычно."Более соответствующие отношения были бы если бы Джексон нанял кардиолога Конрада Мюррея без любой причастности AEG, сказал Берман.

http://www.svoboda.org/content/article/25024751.html

Кто убил Майкла Джексона?
Юрий Жигалкин
Опубликовано 22.06.2013 12:40

В Лос-Анджелесе заканчивается седьмая неделя судебного процесса по гражданскому иску матери Майкла Джексона к организаторам гастрольного турне певца, во время подготовки к которому он умер. Несмотря на гигантский интерес к этому процессу, первая новость, претендующая на сенсационность, появилась лишь в пятницу, через полтора месяца после начала судебных заседаний.

Выступая в качестве свидетеля истцов, гарвардский профессор Чарлз Чейслер, специалист по сну, заявил о том, что Джексон, по сути, стал невольным объектом беспрецедентного эксперимента, проведенного его лечащим врачом. По словам Чейслера, перед смертью Майкл Джексон фактически не спал два месяца, точнее, его сон исключал фазу так называемого "быстрого сна", необходимого для нормального функционирования мозга. Подопытные крысы, лишенные "быстрого сна", выживали не больше тридцати пяти дней.

Подобные эксперименты никогда не проводились на людях, но, по подсчетам эксперта, Джексон был обречен: если бы он не умер от передозировки сильнейшего снотворного пропофола, то скончался бы через несколько дней из-за отсутствия сна. В интерпретации Чарлза Чейслера, многочисленные свидетельства очевидцев, описывающих "странное" поведение певца незадолго до смерти, легко укладываются в клиническую картину фатальной хронической бессонницы. Во время репетиций, например, Джексон не мог воспроизвести элементарные танцевальные движения, он забывал слова своих самых популярных песен, исполнявшихся им в течение многих лет, его преследовала паранойя, он слышал голоса, постоянно разговаривал сам с собой. Сильно бросавшаяся в глаза потеря веса также была симптомом бессонницы. Инъекции пропофола, без которых Джексон не мог заснуть в последние два месяца жизни, скорее всего, усугубили проблему, поскольку, по словам эксперта семьи Джексона, это средство нарушает нормальный цикл сна, создавая у пациента ложное чувство "свежести".

Неожиданная версия угасания Майкла Джексона, предложенная экспертом, получающим за свои услуги около тысячи долларов в час, имеет, впрочем, опосредованное отношение к сути судебного процесса. Личный врач певца Конрад Мюррей уже был признан виновным в непредумышленном убийстве Джексона. На этот раз мать Джексона и его трое детей вчинили гражданский иск организаторам несостоявшихся концертов Джексона в Лондоне – фирме AEG Live, обвиняя ее руководителей в том, что они приблизили смерть певца, нещадно эксплуатируя артиста, несмотря на его плохое самочувствие. Ставки в этом процессе небывалые: в случае победы наследники Майкла Джексона могут получить больше миллиарда долларов, но задача истцов исключительно сложна. Они пытаются найти прямые улики, указывавшие на то, что представители фирмы пренебрегли здоровьем Джексона ради барышей, которые им сулило первое после многолетнего молчания появление певца на сцене. Но найти "дымящийся пистолет" им пока не удалось.

Вместо этого всеобщему обозрению были преданы порой интимные детали жизни умиравшего певца. Например, один из организаторов концертов сетует в электронной переписке с коллегами на то, что Джексон ведет себя как "испорченная примадонна", что на него нужно было "накричать", чтобы заставить выйти к журналистам во время рекламной пресс-конференции. Зашедший к нему в комнату представитель фирмы якобы обнаружил певца в состоянии тяжелого похмелья с бутылкой водки в руках. Попутно истцы представили на суде отталкивающий образ врача Джексона Конрада Мюррея, которого, по их словам, наняли организаторы концертов. Доктор, как выясняется, погряз в долгах, был вынужден содержать восемь детей, прижитых им с семью женщинами. 150 тысяч ежемесячного гонорара были для него дороже благополучия пациента, утверждают родственники Джексона. Но адвокаты AEG Live настаивают на том, что Мюррей был нанят самим Джексоном, который, в конце концов, был взрослым человеком, отвечавшим за свои поступки и решения.

Затягивающийся процесс превращается в символический постскриптум жизни Джексона, который в последнее десятилетие привлекал к себе внимание лишь в качестве героя желтой хроники. Говорят, что перед смертью он был близок к банкротству. Его семья, получившая после смерти Джексона сотни миллионов долларов на посмертной продаже его записей и другой лицензированной продукции, подсчитала, что в результате смерти кормильца она потеряла сорок миллиардов долларов, которые он, согласно выводам экспертов, мог заработать, проживи еще двадцать-тридцать лет. Уже в ходе процесса появилось сообщение о том, что пятнадцатилетняя дочь Майкла Джексона, чьи видеовоспоминания об отце были совсем недавно продемонстрированы присяжным, пыталась покончить жизнь самоубийством.